Titre : | |
Voix de : |
| Albator 84 | | narrateur (épisodes 21 et 22) |
| Arok le Barbare | | voix-off du générique, personnages secondaires |
| Capitaine Flam | | Général Jackal |
| Cobra | | Donneur l'informateur, Bilo (2ème voix) |
| COPS | | voix additionnelles |
| Edgar, le Détective Cambrioleur | | le vieux fou (#12), Gabriel XIII (#14), Tatsumi (#33), le bonze (#37), le commissaire (#38), Gojinko (#39), le banquier (#48), le chef de la police (#51) |
| Georges de la Jungle | | Narrateur |
| Gigi | | |
| Il Etait Une Fois... L'Espace | | Le créateur des humanoïdes |
| Jane de la Jungle | | |
| L'Empire des Cinq | | Daros |
| La Légende des 12 Mois | | le professeur de mathématique, l'esprit de janvier |
| Le Lion et la Sorcière Blanche | | Le professeur, le loup Fenris Ulf, le renard, le narrateur |
| Le Prince du Soleil | | Musculo, roi Bobo |
| Le Tour du Monde en 80 Jours | | Voix-off des titres |
| Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon) | | Voix additionnelles |
| Les 3 Mousquetaires | | Athos, Mr de Tréville, Planchet |
| Les Amichaines | | Voix diverses |
| Les Contes de Grimm | | divers personnages |
| Les Douze Travaux d'Astérix | | le chef indien, le centurion fantôme |
| Les Harlem Globetrotters | | |
| Les Maîtres de l'Univers | | Maître d'armes (sur 4 épisodes), Webstor (#41) Bélios (#34), Maître des esclaves, Tartaran |
| Les Misérables (1979) | | un serviteur |
| Les Mondes Engloutis | | Seskapile, Bic |
| Les Quatre Fantastiques | | Homme Molécule |
| Lucky Luke - Daisy Town | | Le Chef Indien |
| Mam'zelle Tom Pouce | | Narrateur, Mr Crapaud |
| Nucléa 3000 | | Le Maître de la Recherche Scientifique, Capitaine Tabasco , un homme de Yamata, Représentant inconnu, soldat du Royaume des Deux Chiens, voix du haut-parleur |
| Rody le Petit Cid | | Narrateur, frère Constanzo, voix diverses |
| Samson et Goliath | | Voix additionnelles |
| San Ku Kai | | Professeur Artenos, Roi Kanteros, grand-père d'Iris, "les ailes de la mort", 18e ninja Stressos |
| Sharivan | | Général Proton |
| Sherlock Holmes | | Le père de Martha (#3), le capitaine et son jumeau (#9), Mr Gilmore (#11) |
| Super Durand | | Wolf, Général Mégalon |
| Tchaou et Grodo | | Voix diverses, l'homme mystérieux (ép. 5 à 7), Ted (Ep.9), le vieil homme (Ep. 17), Mr Smith |
| Tom Sawyer | | Mr Dobbins, Joe l'indien, Dr Mitchell |
| X-Or | | Lou IBMX 11 (voix principale), narrateur (voix principale) |
| Zorro | | Général Bellasco |