Contrairement à beaucoup de ses confrères, la comédie n'était pas une vocation pour Bernard Tiphaine lorsqu'il était jeune. Après son bac, il a fait l'Ecole supérieure de Commerce puis il a suivi son père lorsque celui-ci a été muté à Paris. Un de ses amis d'enfance qui était comédien l'a plus tard invité à l'accompagner à Europe 1 pour passer une audition (dans l'émission "naissance d'une étoile"). Finalement Bernard est arrivé jusqu'en finale où il était confronté à Claude berry (qui a gagné). Ensuite il est parti faire son service militaire et à son retour à Paris, comme l'expérience de l'émission de radio lui avait plu, il a commencé à tourner dans divers feuilletons et téléfilms, et surtout il a joué de nombreuses pièces. Un jour, Bernard a appris par son agent qu'on recherchait une voix française pour doubler Peter Mc Kenry dans "la curé de Roger Vadim et il s'est présenté. Bien qu'il n'avait jamais fait de synchro, il fut tout de même engagé.

Depuis Bernard a beaucoup doublé ("Dick Tracy", " Madame Doubtfire", "Y a t-il un flic pour sauver la reine?", "Spin City", "24 heures chrono"...) mais il a également dirigé de nombreux doublages (comme "Samouraï Pizza Cats", "Robin des Bois", "Fly"...) Il aime d'ailleurs beaucoup les dessins animés car ils lui permettent de s'amuser en jouant un ton au-dessus de la réalité et de faire travailler son imaginaire en matière de jeu d'acteur.

Comme loisirs, Bernard aime la lecture, le cinéma, le tennis, le vélo et surtout les sorties entre amis!

Source: Animeland 62