Patrick Borg est le fils du célèbre réalisateur de Watoo Watoo et de Clémentine, René Borg.
Il a commencé la comédie très jeune en rentrant à l'Ecole des Spectacles et en jouant dans beaucoup de pièces de théâtre. Puis, une fois majeur, il part deux ans aux Etats-Unis (pour, entre autres, dépenser l'argent qu'il a gagné enfant!) mais en rentrant il trouve moins facilement de travail qu'avant. C'est à ce moment qu'il commence le doublage. A cette époque on peut déjà l'entendre dans Watoo Watoo ou Les mondes engloutis.

Patrick est très connu parmi les fans d'animation japonaise pour avoir doublé Son Gokû dans Dragon Ball Z. En live, il est la voix d'un autre personnage célèbre: Angel (dans Buffy contre les vampires et Angel). Depuis plusieurs années il s'occupe de la direction de doublages de films et il a fait notamment ceux de Manga Vidéo (jusqu'en 1997/98).

Lorsqu'il a du temps, Patrick aime pratiquer du karting, mais ses "loisirs" sont surtout tournés vers sa famille.

Source: Animeland 30

Voici des liens vers deux interviews de Patrick:
www.ifrance.com/blackangelfanclub2/ serie4/Interview_patrickborg.htm

http://perso.wanadoo.fr/buffysspirit/divers/presse/articles/crewtechnique/pb01.htm