Philippe Ogouz a fait du théâtre amateur à Marseille pendant une dizaine d'années avant de se présenter en 1959 au concours de la rue blanche, puis au Conservatoire trois plus tard. Il apparaît dans divers feuilletons de l'ORTF comme "Rouletabile" et on le retrouve au cinéma en 1961 dans le court-métrage "la meule" puis il endosse le rôle de Paul dans "L'étrangère" de Sergio Gobbi. Il est aussi le commissaire dans le "Double Assassinat de la rue Morgue", le chauffard dans "Les cigognes n'en font qu'à leur tête" de Didier Kaminka et differents personnages dans plusieurs autres films français ("Trop c'est trop", "Le jeu avec feu", "Asphalte"...). Il est également apparu dans une publicité (Itineris) ces dernières années.

C'est un des comédiens les plus connus dans le milieu du doublage puisque Philippe Ogouz a doublé parmi les plus fameux héros de nos feuilletons des années 80. Arrivé dans le doublage sur "West Side Story", après que Henry Djanick l'ait invité à une scéance d'enregistrement, il poursuit sa carrière notamment dans ce domaine en prêtant sa voix à nombre de personnages emblématiques. Il est la voix habituelle de certains acteurs comme Patrick Duffy (alias Bobby dans "Dallas", "l’homme de l’Atlantide"...) et est surtout connu pour son interprétation de Capitaine Flam au début des années 80. Le grand mouvement de grève de la fin des années 90 (visant à faire valoir plus de droits aux comédiens de doublage) a quelque peu porté préjudice à Philippe Ogouz qu’on entend un peu moins depuis.

Néanmoins, son palmarès reste parmi les plus savoureux : Il doubla Edgar, Musclor, Splinter ("Tortues Ninja"), Eric Raymond ("Jem et les Hologrammes"), et participa avec bonheur à nombre de séries des années 70/80 ("Super Durand", "le prince du soleil", "Judo Boy") avant de finalement (et hélas) endosser une réputation controversée auprès des fans de dessins animés après ses interprétations très critiquées -et très critiquables- sur des séries comme "Ken le survivant" (où il est Ken), "Sailor Moon" (où il double l’homme masqué) ou encore "Shurato" (Nordine). Une très grande voix des années 80 cela dit, qu’on n’oublie pas.


L'interview de Planete Jeunesse :
http://www.planete-jeunesse.com/interviews.php?artcle=6