Franklin

Nom original Franklin
Origine Etats Unis, France
Maisons de production Nelvana, Neuroplanet, Toonimage
Année de production 1998 - 2001 + 2004
Nombre d'épisodes 78 x 26 min.
Auteur Paulette Bourgeois, Brenda Clark
Réalisation Peter Sauder, Gary Hurst
Scénarii Peter Sauder, Bob Ardiel
Story-boards Gary Hurst (supervision)
Animation Kevin Currie (supervision)
Design Leif Norheim (supervision)
Décors Christina Rother, Michael Hitchcox, Alice Sinkner
Layout Norman Derepentigny (supervision)
Musiques Ray Parker, Tom Szczesniak
Gén. VF interpreté par Bruce Cockburn

1ère diffusion hertzienne 1999 (TF1)
Rediffusions TIJI, TF1


Synopsis :
Franklin est une jeune tortue qui apprend les choses de la vie au travers de ses aventures. Il habite avec ses parents une jolie maison au coeur de la forêt. Avec ses amis, Franklin commet des bêtises comme la plupart des enfants de son âge mais à chaque fois, il en retire un enseignement. Lili la taupe, Raffin le renard, Martin l'ours (son meilleur ami) ou encore Eloise le putois découvrent avec Franklin les conséquences de leurs actes. Ils fréquentent tous l'école de maître Hibou. Ils apprennent beaucoup de choses entre les enseignements et les expériences pendant les récréations.

Commentaires :
Franklin est le dessin animé basé sur les livres de Paulette Bourgeois (auteur) et Brenda Clark (dessinatrice) vendus à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde. La force de ce dessin animé réside dans son aspect éducatif. Les enfants apprennent beaucoup en suivant les aventures de la petite tortue et de ses amis. Toutes les questions sont abordées, la peur des choses nouvelles, la place de la famille dans la vie, les relations avec les amis, les nouvelles expériences et l'importance de l'école.
La gamme de produits dérivés est impressionnante, du logiciel éducatif à la peluche en passant par l'album panini et les nombreuses vidéos.


Liste des épisodes :


Voix françaises (Studio Made in Europe, Easy Dub) :
Alexandre YsayeFranklin la tortue (1ère voix)
Arthur AngerFranklin (2ème voix)
David ScarpuzzaFranklin (3ème voix)
Baptiste HupinMartin l'ours
Alice LeyLili le Castor
Laetitia LienartBéatrice l'oie
Aurélien RingelheimRaffin le renard
Maxime PistorioBasile le lapin (1ère voix)
Carole BaillienBasile le lapin (2ème voix)
Lola BonfantiEloïse le putois (1ère voix)
Cécile HupinEloïse le putois (2ème voix)
Guylaine GibertArnaud l'escargot (1ère voix)
Ioanna GkizasArnaud l'escargot (2ème voix)
Colette SodoyezLa maman de Franklin, Narratrice
Patrick DonnayLe papa de Franklin
Nicole ShirerLa grand-mère de Franklin
Alain LouisLe papa de Martin
Nicole DuretLa maman de Martin

-> Cast étendu
 



Auteur :  Toph
Listings :  Gib

Sources :
http://www.franklintheturtle.com
http://www.animeguides.free.fr



Franklin © Paulette Bourgeois, Brenda Clark / Nelvana, Neuroplanet, Toonimage

Fiche publiée le : 12 nov. 2003
Dernière modification : 28 janv. 2008
Fiche vue 48292 fois