| ||
| Nom original | Himitsu no Akko chan 2 (ひみつのアッコちゃん （新 )) | |
| Les secrets de la petite Akko (nouvelle série) | ||
| Origine | Japon | |
| Année de production | 1988 - 1989 | |
| Maisons de production | Tôei Animation, Yomiuri Kôkokusha | |
| Nombre d'épisodes | 61 (52 doublés) x 22 minutes | |
| Auteur manga | Fujio Akatsuka | |
| Réalisation | Hiroki Shibata | |
| Scénarii | Junki Takegami, Hiroyuki Hoshiyama | |
| Direction technique | Torû Yamada, Takenori Kawata | |
| Planning | Kenji Yokoyama | |
| Chara-Design | Yoshinori Kanemori | |
| Direction de l'animation | Jôji Kikuchi, Masami Suda, Nobuhiro Masuda, Tomeko Horikawa, Satoshi Yamaguchi | |
| Direction artistique | Nobuto Sakamoto | |
| Décors | Tomoko Yoshida | |
| Direction photographie | Masahide Okino | |
| Musiques | Yusuke Honma | |
| Gén. VF interpreté par | Géraldine Baille | |
| 1ère diffusion hertzienne | 05 avril 1990 (TF1 - Club Dorothée) | |
| 1ère diffusion Cable/Sat/TNT | 1993-2001 (TMC - Récré Kids) | |
| Rediffusions | 06 avril 2007 (Mangas) | |
Vidéographie de Caroline : 1969 - série TV 1 : 92 épisodes 1988 - série TV 2 : 61 épisodes (celle diffusée partiellement en France) 1989 - 2 films 1998 - série TV 3 : 44 épisodes |
| Liste des épisodes : |
|
01. Le poudrier magique 02. Le premier amour de Léa 03. Qui est la plus belle? 04. Chipounette a disparu 05. Casimir est amoureux 06. La fiancée de monsieur Alexandre 07. Un bébé abandonné 08. La maternelle du donjon 09. Bébé a grossi 10. Un entraîneur à la retraite 11. Le père noël existe! 12. L'extraterrestre 13. La danse de Boubou 14. Le nouvel élève 15. Les statues de glace 16. Mon ami Achille 17. La voyante 18. Le papillon acrobate 19. Le sanglier 20. Le loup malheureux 21. Caroline hôtesse de l'air 22. Casimir et son père 23. La star de la chanson 24. Monsieur Foie Gras 25. Le mariage forcé 26. Cathy la petite australienne | 27. Les ratons laveurs et la maison hantée 28. Une catcheuse amoureuse 29. Une journée au parc d'attractions 30. Caroline, lutteur de sumo 31. Le temple des montagnes 32. Léa et le prince charmant 33. Le poussin 34. Le rallye vert 35. Tel père, telle fille 36. La punition du grand prince de l'enfer 37. Un problème de nouilles 38. Rêves de ballerine 39. Le crapaud qui se prenait pour un oiseau 40. Le mariage du prince Casimir 41. La vilaine petite luciole 42. La grande soeur idéale 43. Les cigales et les fourmis 44. Les naufragés du lac 45. Comme un poisson dans l'eau 46. Le plan de grand-mère 47. La maladie d'amour 48. Au temps du premier rendez-vous 49. Le fantôme de l'école 50. Le match de base-ball 51. Un festival catastrophique 52. Comme chiens et chats |
|
Voix françaises (Studio SOFI) : | |
| Virginie Ogouz | Caroline |
| Joëlle Guigui | Léa, Lisette, Valentin, Chipounette (parfois) |
| Eric Etcheverry | Casimir, Valentin (parfois), Samson |
| Michèle Bardollet | la maman de Caroline, Boubou, Nestor |
| Gérard Dessalles | le papa de Caroline |
| Bernard Soufflet | Julien, Chouchou, Barnabé |
| Martine Reigner | Chipounette |
| Michel Clainchy | Voix diverses |
| Eric Aubrahn | Chouchou (1ers épisodes) |
| Amélie Morin | Léa (voix de remplacement) |
| Brigitte Lecordier | Chipounette (voix de remplacement) |
| Sophie Arthuys | Valentin (# 42 à 45) |
| Olivier Destrez | voix additionnelles |
| Frédéric Bouraly | voix additionnelles |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|