Fiche technique
| Nom original | Disney's Aladdin |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1994 - 1995 |
| Production | Disney Television Animation, Walt Disney Television |
| Animation | Walt Disney Animation Australia, Walt Disney Japan, Wang Film Productions, Sun Woo, Toon City, Kennedy Cartoons, Guimaraes, Jaime Diaz Studio, Tama Prod |
| Nombre d'épisodes | 86 |
| Réalisation | Toby Shelton, Rob LaDuca, Alan Zaslove, Bob Hathcock, ... |
| Production | Tad Stones, Alan Zaslove |
| Scénarii | Tad Stones, Brian Swenlin, Jan Strnad, Kevin Campbell, Douglas Langdale, Steve Roberts, ... |
| Chara-Design | Dana Landsberg, Kenny Thompkins, J. Tom, Owens Jr., ... |
| Musiques | Mark Watters, Bruce Rowland, Danny Beckerman |
| Adaptation française | Alain Cassard, Claude Rigal-Ansous, Nadine Delanoë, Manuel Guillot, Alain Delahaye, ... |
| Direction de doublage | Nathalie Raimbault (saisons 1 et 2), Colette Venhard (saison 3) |
| Gén. VF interpreté par | Bernard Alane |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Au royaume d'Agrabah, Aladdin vit désormais dans le palais du Sultan avec sa douce et tendre Jasmine, le Génie, Abu le petit singe facétieux, Iago le perroquet bavard et râleur et enfin le Sultan, père de Jasmine. Mais la vie d'Aladdin ne sera pas de tout repos! Il devra, avec l'aide de ses amis, affronter moult ennemis bien décidés à s'emparer du royaume (le prince Mozenrath, Meckanicles, Abis Mal...) ou du cœur d'Aladdin (Sadira, Saleen). Nos héros devront aussi aller porter leur aide hors du royaume d'Agrabah pour sauver des royaumes ou des villages de terribles ennemis...
Commentaires
Cette série animée est bien entendu tirée d'un des plus célèbres longs métrages Disney, Aladdin. On y retrouve tous les personnages du film à l'exception de Jafar et on notera la présence de Iago qui a rejoint le clan des "gentils". Cette adapatation de film en série, sans doute l'une des plus réussies de Disney, mélange parfaitement aventures et humour ; autant dire que l'on ne s'ennuie pas un seul instant.
Soulignons qu'en temps normal, l'orthographe exact en français du nom du héros est Aladin avec un seul "d" mais que les versions de Disney ont conservé l'orthographe anglaise avec deux "d".
Liste des épisodes
Ordre de diffusion
Saison 1 (1994)
01. Les 1001 plumes
02. Un couple imparfait
03. Glagla à Agrabah
04. Le grand bourbier
05. Abis Mal contre-attaque
06. Orage ô désespoir
07. Le petit oiseau va sortir
08. Samir le destructeur
09. La citadelle
10. Élémentaire ma chère Jasmine
11. Abu au pays des voleurs
12. Ouragan sur Agrabah
13. Un jeu dangereux
14. L'abominable homme des sables
15. Les scarabées d'or
16. La rose de l'oubli
17. Le héros mécanique
18. Aladdin le magnifique
19. Gare au loup-garou
20. Le retour de Meckanicles
21. Abu le libérateur
22. Y'a un lézard !
23. Une manche et la belle
24. Le secret du roc d'acier
25. La tête sur les épaules
26. Le commandant costaud
27. Mégamnésie
28. La toile de la peur
29. Entre deux mondes
30. Après la pluie, le beau temps
31. Le petit roi boudeur
32. Comme au bon vieux temple (1/2)
33. Comme au bon vieux temple (2/2)
34. La grande guerre
35. Quand le génie rencontre Eden
36. L'ombre d'un doute
37. Terminator
38. Un coup fumant
39. Le jour où l'oiseau se figea
40. Super Génie passe la main
41. Gare aux lézards
42. T'es yin ou t'es yang
43. Certains l'aiment chaud
44. Affaires de famille
45. Ça va chauffer
46. Les chercheurs d'or
47. L'abominable hom'des neiges
48. Le maître des plantes
49. La cité perdue du soleil
50. De boue les hommes
51. Le jumeau maléfique
52. Traitement de choc
53. L'armure maléfique
54. Aladdin qui chote
55. Le salaire de la peur
56. Pris dans les sables noirs
57. La vallée secrète
58. Le Génie aux sept visages
59. Pauvre Iago
60. Bon baiser d'Hippsodeth
61. Le voleur de sultan
62. Le retour de Malcho
63. C'est ton destin
64. Les esprits farceurs
65. Les prisonnières du temps
Saison 2 (1994)
66. Amour, haine et fromage de Yak
67. Un délice d'épice
68. Les dents du désert
69. Le prophète
70. La chasse du génie
71. Le héros a chaud aux plumes
72. La sorcière mal-aimée
73. Un sultan digne de ce nom
74. Le trésor de la bête
75. Un rhume de génie
76. Le secret de la vipère noire
77. Génération disparue
78. Les yeux de l'amour
Saison 3 (1995)
79. Ennemi ou ami
80. Les cavaliers de Rahon
81. À dormir debout
82. Le masque divin
83. Les joyaux de Mezmeria
84. La pierre philosophale
85. Simple dédoublement
86. Une ombre au tableau
|
Ordre original
Saison 1 (1994)
01. Les 1001 plumes
02. Le Petit Roi boudeur
03. Abu au pays des voleurs
04. Y'a un lézard !
05. Samir le destructeur
06. Les Scarabées d'or
07. Un coup fumant
08. Le Maître des plantes
09. Abu le libérateur
10. Aladdin le magnifique
11. Quand Génie rencontre Eden
12. La Toile de la peur
13. Le Grand Bourbier
14. Le Commandant costaud
15. L'Abominable homme des sables
16. Le Retour de Meckanikles
17. Orage, ô désespoir
18. La Rose de l'oubli
19. Le Salaire de la peur
20. Mégamnésie
21. Affaires de famille
22. Gare au loup-garou
23. Un couple imparfait
24. Après la pluie, le beau temps
25. Aladdinge qui chote
26. Le Jour où l'oiseau se figea
27. Glagla à Agrabah
28. T'es tin ou t'es yang ?
29. Abis Mal contre-attaque
30. Élémentaire, ma chère Jasmine
31. Ça va chauffer
32. Un jeu dangereux
33. Pauvre Lago
34. La Vallée secrète
35. Super Génie passe la main
36. Les Prisonniers du temps
37. La Citadelle
38. L'Abominable hom' des neiges
39. Le Secret du roc d'acier
40. Certains l'aiment chaud
41. Génie aux sept visages
42. Ouragan sur Agrabah
43. Le Héros mécanique
44. Les Chercheurs d'or
45. Une manche et la belle
46. L'Ombre d'un doute
47. Gare aux lézards
48. La Grande Guerre
49. De boue, les hommes !
50. Le petit oiseau va sortir
51. La Tête sur les épaules
52. Terminator
53. Le Jumeau maléfique
54. L'Armure maléfique
55. Traitement de choc
56. Pris dans les sables noirs
57. Les Esprits farceurs
58. Le Voleur de Sultan
59. La Cité perdue du soleil
60. Entre deux mondes
61. Comme au bon vieux temple - 1re partie
62. Comme au bon vieux temple - 2e partie
63. Bons baisers d'Hippsodeth
64. C'est ton destin
65. Le retour de Malcho
Saison 2 (1994)
66 Le Trésor de la bête
67. Un rhume de génie
68. Le Prophète
69. Amour, haine et fromage de Yak
70. Les Dents du désert
71. Un délice d'épice
72. Le héros a chaud aux plumes
73. La Sorcière mal-aimée
74. Le Secret de la vipère noire
75. Un sultan digne de ce nom
76. Chasse au génie
77. Génération disparue
78. Les Yeux de l'amour
Saison 3 (1995)
79. Ennemi ou ami
80. Les Cavaliers de Rahon
81. La Pierre philosophale
82. À dormir debout
83. Simple Dédoublement
84. Le Masque divin
85. Une ombre au tableau
86. Les Joyaux de Mezmeria |
|
|
