Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Lost Song

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 23 Mar 2018 18:07    Sujet du message: Lost Song Répondre en citant

Prochainement sur Netflix.

Boîte de doublage : SDI Media
Studio de doublage : ?
Directeur Artistique : Bruno Meyere
Adaptation : Anthony Panetto, Clémentine Blayo

Zina Khakhoulia : Rin
Caroline Combes : Finis
Brigitte Lecordier : Al
Jessica Barrier : Pony Goodlight
Benoit Allemane : Talgia Hokley
Bruno Meyere : Lood Bernstein IV
Pascale Chemin : Alyu
Frédéric Souterelle : Barza Beamorsu
Nessym Guetat : Henry Leobolt

Source : RSDoublage, reconnaissance de Ben3F et benjamin + carton
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF


Dernière édition par CodeGawain le 20 Sep 2018 17:23; édité 7 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bastien
Fou du volant


Inscrit le: 25 Fév 2014
Messages: 98

MessagePosté le: 23 Mar 2018 19:32    Sujet du message: Re: Lost Song Répondre en citant

Merci de cette éclaircissement.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
CXAllemagne
Schtroumpf Farceur


Inscrit le: 11 Jan 2018
Messages: 10

MessagePosté le: 22 Avr 2018 12:44    Sujet du message: Répondre en citant

Selon ANN la version française est produite par Studio BTI (Kakegurui, Glitter Force).

L'engagement de Zina Khakhoulia parle davantage au nom des autres studios, n'est-ce pas ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben3f
Justicier Masqué


Inscrit le: 03 Aoû 2014
Messages: 669

MessagePosté le: 22 Avr 2018 13:46    Sujet du message: Répondre en citant

Pas plus que ça, BTI a des studios à Saint Denis, cela peut venir de là.
En même temps, ils ont des studios ou des partenariats partout...
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
CXAllemagne
Schtroumpf Farceur


Inscrit le: 11 Jan 2018
Messages: 10

MessagePosté le: 05 Juin 2018 16:38    Sujet du message: Répondre en citant

L'information sur ANN est incorrecte !

La version allemande est manifestement produite par SDI. Je suppose que le doublage français est produit par SDI Media Belgium.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben3f
Justicier Masqué


Inscrit le: 03 Aoû 2014
Messages: 669

MessagePosté le: 06 Juin 2018 20:28    Sujet du message: Répondre en citant

Vu qu'il y a Zina Khakoulia, le doublage n'est visiblement pas belge
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
benjamin
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 17 Avr 2012
Messages: 265

MessagePosté le: 17 Aoû 2018 17:47    Sujet du message: Répondre en citant

nessym guetah henry leobolt identification personel
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GordonagrippaLebogoss
Fou du volant


Inscrit le: 08 Nov 2017
Messages: 81

MessagePosté le: 28 Sep 2018 13:41    Sujet du message: Répondre en citant

Quelqu'un saurait qui interprète Mel dans le premier épisode ? J'ai l'impression d'entendre Geneviève Doang mais je suis pas sûr du tout.

Edit : Oui non c'est clairement pas Doang. Du coup je ne sais vraiment pas, puis il me manque les voix de Monika et Corte aussi Confus

Edit 2 : Je parle tout seul mais je crois avoir identifié Karl-Line Heller sur Monika finalement.
_________________
"Un homme meurt lorsque son souvenir tombe dans l'oubli..." Lionel Bourguet (Hiluluk dans One Piece)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GordonagrippaLebogoss
Fou du volant


Inscrit le: 08 Nov 2017
Messages: 81

MessagePosté le: 29 Sep 2018 23:25    Sujet du message: Répondre en citant

Karl-Line Heller (pas sûr du tout) : Mel, Monika
Julien Châtelet : Conseiller de Lood/Rudo, Bero
Arnaud Laurent : Snor
Frédéric Souterelle : Dr Weisen
Benoît Allemane : Roi

Et je sais toujours pas pour Corte.
_________________
"Un homme meurt lorsque son souvenir tombe dans l'oubli..." Lionel Bourguet (Hiluluk dans One Piece)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ben3f
Justicier Masqué


Inscrit le: 03 Aoû 2014
Messages: 669

MessagePosté le: 30 Sep 2018 10:30    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai demandé à Karl-Line Heller, elle m'a confirmé que ce n'était pas elle mais qu'effectivement, ça lui ressemblait beaucoup 😉
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GordonagrippaLebogoss
Fou du volant


Inscrit le: 08 Nov 2017
Messages: 81

MessagePosté le: 30 Sep 2018 11:32    Sujet du message: Répondre en citant

Ben3f a écrit:
J'ai demandé à Karl-Line Heller, elle m'a confirmé que ce n'était pas elle mais qu'effectivement, ça lui ressemblait beaucoup 😉


Zut Confus Bon bah du coup je ne sais vraiment pas
_________________
"Un homme meurt lorsque son souvenir tombe dans l'oubli..." Lionel Bourguet (Hiluluk dans One Piece)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
maskpi92
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 05 Sep 2014
Messages: 403
Localisation: Là où on ne s'y attend pas.

MessagePosté le: 09 Oct 2018 15:45    Sujet du message: Répondre en citant

Jennifer Fauveau : Monica Lux, Mel
Catherine Desplaces : Corte
Julien Chatelet
Arnaud Laurent
Tony Marot
Nayéli Forest
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GordonagrippaLebogoss
Fou du volant


Inscrit le: 08 Nov 2017
Messages: 81

MessagePosté le: 09 Oct 2018 16:08    Sujet du message: Répondre en citant

maskpi92 a écrit:
Jennifer Fauveau : Monica Lux, Mel
Catherine Desplaces : Corte
Julien Chatelet
Arnaud Laurent
Tony Marot
Nayéli Forest


Merci pour l'info ! Tr?s content
_________________
"Un homme meurt lorsque son souvenir tombe dans l'oubli..." Lionel Bourguet (Hiluluk dans One Piece)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com