Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Sam & Max

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 05 Oct 2007 12:53    Sujet du message: Sam & Max Répondre en citant

Dans les jeux vidéos, Sam et Max sont doublé par Jean-Claude Donda, Cependant dans le dessin animé qui est passé il y a quelque années sur France 3, je sais que Sam était doublé par Patrick Guillemin par contre j'en ai aucune idée pour celle de Max et les autre voix de la série, si quelqu'un peut m'aider.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 22 Déc 2007 16:49    Sujet du message: Répondre en citant

cette liste de doublage concerne le jeux vidéo "Sam et Max saison 1":

Jean Claude Donda - Sam, Max
Marc Saez - Bosco, Hugh Bliss
Yann Le Madic - Whizzer
Gilbert Levy - Ted I. Bear
Vincent Grass - un membre de la mafia, le cafard, Abraham Lincoln


Dernière édition par routin le 23 Déc 2007 9:24; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 22 Déc 2007 17:47    Sujet du message: Répondre en citant

Dans le dessin animé de Sam et Max, Max était doublé par Michel Mella.
En revanche, je ne garde aucun souvenir des autres voix françaises de la série en dehors de celles des deux héros.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fred23
Poussin innocent


Inscrit le: 02 Mai 2018
Messages: 3
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 02 Mai 2018 11:48    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,

Effectivement, c'est correct concernant les noms des doubleurs relatifs à la série des jeux vidéo, par contre pour le dessin animé, c'est Patrick Guillemin de Michel Mella qui assurent les voix de nos deux comparses.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Fred23
Poussin innocent


Inscrit le: 02 Mai 2018
Messages: 3
Localisation: Belgique

MessagePosté le: 02 Mai 2018 12:09    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis à la recherche du dessin animé en français.
J'ai le DVD en anglais et les VHS.
Ce dessin-animé était produit par NELVANA au Canada, ils n'ont jamais commercialisé ce dessin animé en VF.
Donc, le seul moyen de trouver cette série est de chercher qqun qui a enregistré l'intégral quand il est passé à l'époque des Minikeums.... snif....
Pleure ou Tr?s triste
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com