Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Beyblade Burst

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
CodeGawain
Prince en exil


Inscrit le: 12 Nov 2014
Messages: 948

MessagePosté le: 11 Mar 2017 9:20    Sujet du message: Beyblade Burst Répondre en citant

Studio de doublage : SDI Media Belgium
Directeur Artistique : Delphine Chauvier
Adaptation : SDI Media Belgique (Dialogues), Marie-Line Landerwyn (Chansons)
Générique saison 1 interprèté par Nuno Resende
Générique saison 2 interprèté par Oliver Ghnassia

Emilie Guillaume : Valt Aoi
Alexis Flamant : Shu Kurenai, Rodrick
Olivier Premel : Rantaro Kiyama
Alessandro Bevilacqua : Ken Midori
Pierre Le Bec : Wakiya Murasaki, Ren Wu Sun
Jean-François Gérard : Daigo Kurogami (1ère voix)
Thibaut Delmotte : Daigo Kurogami (2ème voix), Shindo, Kazama, Shinki Mikuni, Anton
Marie Du Bled : Nika Aoi
Shérine Seyad : Toko Aoi
Elisabeth Guinand : Chiharu Aoi (Mère de Valt)
Sébastien Hébrant : Les commentateurs, Ruc Mar
Jean-Marc Delhausse : Hidetaro Shinoda
Nicolas Matthys : Narrateur (saison 1)
Delphine Chauvier : Akio, Momoko Ogi (voix de remplacement)
Elsa Poisot : Momoko Ogi
Sophie Pyronnet : Ryota Kurogami
Grégory Praet : Hoji Konda, Kyo Sandai
Olivier Francart : Ginba Orochi, Quon Limon, Yoga Sakurajima
Maxym Anciaux : Haruto Aota, Shun Fujimaru, Lui Shirosagi
Maxime Van Santfoort : Kyoji Aranami, Gabe Brunaï
David Manet : Xander Shakadera
Arnaud Van Parys : Yugo Nansui
Maxime Donnay : Ukyo Ibuki
Patrick Brüll : Buryu (Grand-père de Xander)
Frederik Haùgness : Zac le Soleil
Stéphane Pelzer : L'arbitre (saison 1), Hiroshi Ooi
Martin Spinhayer : Voix du site internet (épi.23), Père de Hoji
Robert Dubois : Tsujihara, Raul, Narrateur (saison 2), Œil Gris, Banner Clay
Steve Driesen : Naoki Minamo
Éléonore Méeus : Akira Yamatoga
Raphaëlle Bruneau : Kitt Lopez
Alain Eloy : Silas Karlisle, Œi d'or/Norman Tarver
Ludivine Deworst : Christina Kuroda
Stéphane Oertli : Trad Vasquez
Brieuc Lemaire : Free de la Hoya, Pablo
Vincent Dussaiwoir : Arbitre (saison 2)
Stany Mannaert : Mark Strong, Rickson Clay, Œi noir
Franck Dacquin : Mr. Muraki, Theodore Glass, Ashtem
Sandrine Henry : Honey Gluten
Bruno Borsu : Ataru Okinaka, Heinrich, Clio Delon
Marie-Noëlle Hébrant : Cuza Ackerman, Marie Gorgeous
Stéphane Pirard : Allan Renoir, Ghasem Madal, Œi d'argent
Xavier Percy : Arthur Lawrence, Œil Jaune
Frédéric Clou : Bisuke
Cédric Cerbara
Frédérique Schürmann
Loïc Buisson
Angelo Dello Spedale
Olivia Le Clercq
Benjamin Thomas
Jean-François Roisson
Aurélien Ringelhiem

Source : Générique de fin + reconnaissance personnelle
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF


Dernière édition par CodeGawain le 30 Sep 2018 19:07; édité 28 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Bastien
Fou du volant


Inscrit le: 25 Fév 2014
Messages: 98

MessagePosté le: 11 Fév 2018 17:32    Sujet du message: Re: Beyblade Burst Répondre en citant

Voici le carton de doublage de Beyblade Burst Évolution
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 27 Sep 2018 17:30    Sujet du message: Répondre en citant

Petite synthèse via le carton doublage que j'ai vu :


Benjamin Thomas
Jean-François Roisson
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com