Transformers Rescue Bots

[CodeGawain]

Studio de doublage : SDI Media Belgium
Direction Artistique : Marie-Line Landerwyn
Adaptation : Sophie Servais et Société Timecode

Delphine Chauvier : Cody Burns
Stany Mannaert : Charles "Charlie" Burns
Alessandro Bevilacqua : Kade Burns, Bumblebee
Géraldine Frippiat : Dani Burns
Stéphane Pelzer : Graham Burns
Nancy Philippot : Francine Elma "Frankie" Greene
Nicolas Matthys : Heatwave, Chase (voix de remplacement épi. 79 à 82)
Simon Duprez : Blades
Mathieu Moreau : Chase
Benoit Von Dorslaer : Boulder
Erwin Grunspan : Optimus Prime
Tony Beck : Huxley Prescott
Jean-Marc Delhausse : Docteur Morocco
Christophe Peyroux : Doc Greene (1ère voix/saison 1)
Jean-Michel Vovk : Doc Greene (2ème voix/à partir de la saison 2)
Romain Barbieux : Alper (saison 1)
Aurélien Ringelheim : Myles (saison 1 & 4)
Michel Hinderyckx : Maire Luskey, Thurston Chumley
Jean-Paul Landresse : Président Chester A. Arthur
Valéry Bendjilali : Cody Burns (adulte), Sideswipe
Olivier Cuvellier : Woodrow Burns
Frédéric Meaux : Vigil, Barney (saison 2)
Laurent Vernin : Jerry (1ère voix/saison 3), Barney (saison 3), Alper (saison 3)
Gregory Praet : Taylor, Myles (saison 2)
David Manet : Myles (saison 3), Jerry (2ème voix/saison 3)
Robert Dubois : High Tide, Jules Verne
Nathalie Hons : Madame Dumont
Fabienne Loriaux : Quickshadow
Laurent Van Wetter : Quint Quarry
Helena Coppejans : Madeline Pynch (1ère voix), Priscilla Pynch (saison 4)
Thibaut Delmotte : Chat (saison 4)
Sophie Landresse : CeCe Greene
Marie-Line Landerwyn : Chickadee
Franck Dacquin : Maven Danger
Alain Eloy : Divers personnage (saison 4)

Source : Carton + reconnaissance personnel + reconnaissance de mooney

[CodeGawain]

Nouvel ajout :

Benoit Von Dorslaer : Boulder
Jean-Marc Delhausse : Docteur Morocco
Romain Barbieux : Alper
Aurélien Ringelhiem : Myles
Michel Hinderyckx : Maire Luskey
Jean-Paul Landresse : Président Chester A. Arthur

[CodeGawain]

Nouvel ajout :

Valéry Bendjilali : Cody (adulte)
Jean-Michel Vovk : Doc Greene (saison 2)
Olivier Cuvellier : Woodrow Burns
Frédéric Meaux : Vigil, Barney (saison 2)

Il y a eu du changement dans la saison 2 : Tout les petits personnages ont eu un changement de voix, Doc Greene est le seul personnage principal à avoir changer de voix mais comme je ne connais pas la voix du comédien dans la saison 1, je ne serais pas dire qui le doublait.

[CodeGawain]

Nouvel ajout :

Laurent Vernin : Jerry (1ère voix/saison 3), Barney (saison 3), Alper (saison 3)
Robert Dubois : High Tide, Jules Verne
David Manet : Myles (saison 3), Jerry (2ème voix/saison 3)

La saison 3 possède un peu près le même problème que Transformers Robots In Disguise : Trop de changement de voix au niveau des personnages tertiaire.

Une saison 4 a été annoncée faisant de la série la plus longue série Transformers dépassant la première et ses 98 épisodes.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

[mooney]

Christophe Peyroux est la première voix de Doc Greene.
_________________
Toujours à la recherche.

[CodeGawain]

Merci Mooney
Mais c'est un comédien français ? C'est rare qu'un français double en Belgique.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

[CodeGawain]

Je me suis trompé ce n'est pas Héléna Coppejans qui double Dani. Ce qui fait qu'il manque les noms de 3 comédiens doublant les personnages principaux (les 2 autres sont Graham et Francine).
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

[mooney]

[CodeGawain]

Ajouté. On a enfin tout le casting principal !
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF