CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

[CodeGawain]

Merci

[Chernabog]

Après, c'est possible que ce soit un homonyme mais je ne trouve en tout cas rien d'autre sur le net que ce rôle de Franklin à une époque et tous les épisodes que j'ai trouvé avaient bien une voix d'enfant sur ce personnage, alors que la voix de Entei/Spencer Hale trahit un acteur qui a au moins la quarantaine !

[CodeGawain]

Pour une des rares fois où on a un nom c'est pas le bon
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

[Arachnée]

Il a peut-être fait des voix additionnelles?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[CodeGawain]

Si il a une voix jeune, je ne le vois pas doublé le majordome.
Le cameraman c'est Jean-Marc Delhausse et l'ouvrier c'est Benoit Van Dorslaer.
Après ces 3 personnages, il n'y a plus de personnages masculins.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

[Arachnée]

C'est une voix d'enfant apparemment. Il a peut-être fait des ambiances (voix de foule) ?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Ou alors il ne fait personne et son nom figure au carton (où il est je le rappelle bien crédité pour Entei/Spencer Hale) par erreur...

Je pense que seul J-D Nicodème ou un des comédiens ayant travaillé sur le film pourrait nous éclairer sur ce mystère...


EDIT : ça vient de me revenir, le nom exact tel qu'il est indiqué dans le générique est "Alexandre Ysajé" (que Google ne connaît ni d'Eve ni d'Adam cela dit ^^).

[CodeGawain]

[Chernabog]

Me souviens pas de foules non plus, en tout cas rien qui justifie le fait de faire venir un enfant comédien (ce qui est très compliqué, c'est qu'on les fait pas bosser comme ça les mioches ^^).

[Arachnée]

Dans le doute, je serais d'avis qu'on le mette quand même sur la fiche, sans rôle attaché.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Ou alors pourquoi pas mentionner le cas dans les commentaires ? Vu que comme dit plus haut, il n'est même pas sûr qu'il ait effectivement participé au film.

[Arachnée]

Je ne pense pas que ça soit suffisamment important pour le mettre dans les commentaires.
Pour le film "Colorful", on avait Charlyne Pestel créditée au carton alors que personne ne l'a entendue dans le film lui-même mais dans le doute on l'a mise sur la fiche sans rôle lié.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Bon, j'ai rajouté le nom sans précisions.



Ceci étant dit, en repensant à tout ça, je me suis demandé s'il n'y avait pas pu avoir confusion avec un autre Ysaye et Google nous dit qu'il existe bien une comédienne nommée Delphine Ysaye qui est elle-même fille d'un certain Marc Ysaye, musicien et animateur radio sur plusieurs stations belges.


On trouve sur YouTube quelques vidéos avec la voix de ce dernier (notamment ici : https://www.youtube.com/watch?v=0oUTlgkYVMk ) et ma foi, je trouve que ça se rapproche beaucoup de la voix de Spencer Hale !


CodeGawain, Arachnée (et autres), vous avez la même impression que moi ? (Pokémon film 3 est sur YouTube et Spencer parle dès la 20ème seconde)


En précisant qu'il existe bien un Alexandre Ysaye (il est Dj en Belgique et semble bien avoir un âge à avoir doublé Franklin vers 2000 ^^). Donc si j'ai raison, soit c'est une erreur grossière du carton, soit Alexandre a servi de prête-nom pour Marc (son père ? grand-père ?).

[CodeGawain]

Pour moi sa voix ne ressemble pas à celle de Spencer mais il a un compte Twitter je vais lui demander comme ça on sera fixer
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

[Xanatos]

Une petite erreur s'est glissée dans cette phrase récemment ajoutée à l'excellente fiche du feuilleton live de Batman:

"En 2016, un nouveau film animé inspiré du feuilleton Batman est lancé en production et rend hommage au style kitsch de la série volontairement avec les voix de West et Adam sur leurs personnages respectifs !"

Je suppose mon cher Kahlone que tu voulais dire "les voix de Adam West et Burt Ward sur leurs personnages respectifs" !
Tu peux peut être ajouter également Julie Newmar étant donné qu'elle reprend le rôle de Catwoman dans ce film et qu'elle fut l'actrice originelle du personnage dans le feuilleton.

Pour ma part, je regarderai ce fameux film d'animation rendant hommage à la série live demain soir, j'ai hâte de le voir !

[Kahlone]

Ah oui bien vu !!! JE me suis effectivement emmélé les pinceaux lol
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[CodeGawain]

Demande d'ajout pour :

Léo, roi de la jungle :

Arnaud Léonard : Léo
Alexandra Corréa : Laya
Raphaelle Bruneau : Lukio
Philippe Tasquin : Coco
Philippe Résimont : Burgara
Benoît Van Dorslaer : Directeur du cirque (ce n'est pas Maxime Donnay qui le double)
Mathieu Moreau : Le dompteur d’éléphant
Marie Van R : La Cigogne
Michel Hinderyckx
Laurent Vernin

Phénix, l’oiseau de feu :

Sébastien Hébrant : Godo
Mathieu Moreau : Rock
Arnaud Léonard : Crack
Benoit Grimmiaux : Black Jack
Bernard Faure : Lord Eat
Jean-Marc Delhausse

Horus, prince du soleil :

Circé Lethem : Horus
Jean-Paul Clerbois : Koro
Bernard Faure : Père de Horus
Martin Spinhayer : Gunwald
Maia Baran : Flip
Stéphane Flamand : Potam
Jean-Marc Delhausse : Boldo
Peppino Capatondi : Drago
Benoit Van Dorslaer : Toto
Béatrice Wegnez : Chiro
Ionna Gkizas
Sophie Landresse
Laurent Vernin
Nicolas Dubois

Le serpent blanc :

Patrick Descamps : Narrateur
Claire Tefnin : Pai Niang
Béatrice Wegnez : Mimi
Philippe Tasquin : Panda
Martin Spinhayer
Xavier Percy
Laurent Vernin
Emmanuel Liénart
Jean-Paul Clerbois

Pour le film Le serpent blanc, il manque la date de sortie en DVD. Il est sorti chez Wild Side Video, le 01 Novembre 2004.
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

[Arachnée]

C'est en ligne !
Joe va rajouter ton nom dans la base et je te créditerai quand ça sera fait!

Par contre, tu es sûr que Philippe Tasquin doublait déjà à l'époque?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Mr Hawk]

Philippe Tasquin est dans la partie depuis au moins Rex the Runt, qui était diffusé dans C + Cléo, ce qui ne nous rajeunit pas.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Gao Kyo]

Pour la fiche de Dr.Slump, on peut aussi ajouter que dans deux épisodes de Dragon Ball Super, on reverra les personnages (dans l'épisode 43 et l'épisode 69).
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Kahlone]

Ce sera peut-être à ajouter à la fiche de DB Super, c'est un peu trop anecdotique pour aller sur celle de Slump à mon avis, surtout que c'est antérieur.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[CodeGawain]

[Arachnée]

C'est bon pour "Mew Mew".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[macross]

Bonsoir
il y a une erreur sur les fiches référençant
les séries DIC et C&D.
http://www.planete-jeunesse.com/studio-1010-kk.html
En effet l'animation est faite en asie par KKDIC ou KKC&D.
KK signifiant "société anonyme".
Chalopin l'explique lui-même
à 3 min 50
ICI

Merci
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

[manganews]

hello
erreur sur la fiche de silent moebius film 1
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2649-silent-mobius-film-1.html

- déjà le dvd/br est tjrs pas sorti chez Dybex (toujours indiqué en preco sur leur site)

- dans "commentaires" : Le manga a également été publié en France (chez Dargaud puis chez Panini)

c est plutôt : "Le manga a également été publié en France (1 volume chez Delcourt puis 6 volumes chez Panini)
voila la fiche de la version Delcourt http://www.manga-news.com/index.php/serie/Silent-Mobius-Cite-cyber-psychique
panini
http://www.manga-news.com/index.php/serie/Silent-Mobius

merci encore pour votre travail