Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

[zsbs6000]

Imaginez que pour sa sortie en Blu-ray en 2013, l'excellentissime Qui veut la peau de Roger Rabbit ? aurait eu droit à un redoublage avec les nouvelles voix des personnages de Disney et Warner.

Studio de doublage : Dubbing Brothers
Direction artistique : Barbara Tissier ou Sophie Deschaumes
Direction musicale : Claude Lombard
Adaptation (les textes sont re-traduis, et la chanson de Jessica est traduite elle-aussi) : Philippe Videcoq

Acteurs :
Bob Hoskins (Eddie Valiant) : Gérard Boucaron (le seul comédien regulièr de Bob Hoskins qui ne soit pas mort ou à la retraite)
Christopher Lloyd (Juge DeMort, nommé ici Juge Doom) : Pierre Hatet (même voix que pour le 1er doublage)
Joanna Cassidy (Dolores) : Dorothée Jemma
Stubby Kaye (Marvin Acme) : José Luccioni
Alan Tilvern (R.K. Maroon) : Patrick Poivey
Richard Le Parmentier (Lieutenant Santino) : Bruno Dubernat
Joel Silver (réalisateur du court-métrage au début du film) : David Kruger

Personnages de DA originaux :
Roger Rabbit : Luq Hamet (même voix que pour le 1er doublage)
Jessica Rabbit : Marie Vincent (voix parlée) et Sophie Deschaumes (voix chantée)
Baby Herman : Jacques Frantz (adulte) et Brigitte Lecordier (enfant)
Madame Herman : Danièle Hazan
Benny le taxi : Guillaume Orsat
Les gardes du Juge Doom : Christophe Lemoine, Adrien Antoine et Marc Saez
Les balles animées : Gilbert Lévy
Le gorille videur : Saïd Amadis

Personnages de Disney :
Mickey Mouse : Laurent Pasquier
Donald Duck : Sylvain Caruso
Dingo : Emmanuel Curtil
Minnie Mouse : Marie-Charlotte Leclaire
Pinocchio (à la fin du film) : ??? (probablement un enfant)

Personnages de Warner :
Bugs Bunny : Gérard Surugue
Daffy Duck : Emmanuel Garijo
Porky Pig : Michel Mella
Titi : Patricia Legrand
Grosminet et Sam le pirate : Patrick Préjean

Autres personnages de DA :
Betty Boop : Marie-Eugénie Maréchal
Woody Woodpecker : Mark Lesser
Droopy : Jean-Claude Donda

Voix additionnelles :
Arnaud Arbessier, Bruno Choël, Alexandre Gillet, Thierry Mercier, Marie Millet, Antoine Nouel, Caroline Pascal, Dorothée Pousséo, Blanche Ravalec, Céline Ronté, Alexis Victor

Choeurs : Daniel Beretta, Olivier Constantin, Kelly Marot, Naïké Fauveau et Pierre-François Pistorio.

[mauser91]

J'aime bien J'en avait fait un aussi sur ce film ^^
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[zsbs6000]

[quasimodoworld]

Moi aussi j'aime bien ce casting, mais je ne suis pas convaincu pour Patrick Poivey en RK Maroon.

Marie Vincent sait chanter (voir le dessin animé de David Copperfield de 1993, où elle est, avec Claire Guyot, la seule comédienne qui ne se fait pas remplacer pour le chant.)

Gérard Surugue peut très bien faire Droopy en plus de Bugs Bunny surtout que Michel Mella et Patrick Préjean font plus d'un looney tunes.

Pour Betty Boop, Monique Thierry l'a doublé dans "Qui veut la peau de Roger Rabbit" parce qu'elle était la voix française du personnage.

Pour Pinocchio, tu pourrais éventuellement mettre Victor Quilichini (voix du jeune Karan Brar dans "Jessie" et dans "Camp Kikiwaka").

[zsbs6000]

[quasimodoworld]

Je sais pas, peut-être Jean-François Kopf, ça lui irait bien.

[Tai Kushimura]

Ça faisait longtemps que j'avais pas fait de fancast.

Aujourd'hui je vous présente un fancast sur une série australienne qui est un documenteur sur la vie et parfois les misères de jeunes enfants allant dans leur école primaire

LE DÉJEUNER (Little Lunch)
(Titre Québécois : Le Dîner)

Version Française :
VSI Paris / Chinkel S.A (Paris)

Flynn Curry (Rory) : Nathalie Bienaimé
Olivia Deeble (Tamara) : Brigitte Aubry
Madison Lu (Melanie) : Patricia Legrand
Oisín O'Leary (Battie) : Dolly Vanden
Faith Seci (Debra-Jo) : Fily Keita
Joshua Sitch (Atticus) : Dorothée Pousséo
Heidi Arena (Mrs. Gonsha) : Patricia Legrand
Wayne Hope / William Del Mar (Mr. Haliotis) / Autres voix acteurs masculins : Bruno Magne
Autre Acteur Jeune Garçon voix muée : Yann Pichon

Générique interprétée en français : les Petits Ecoliers Chantants de Bondy
Adaptation de la chanson et Direction Artistique : Claude Lombard

Pour ceux qui connaissent pas la série je vous met le trailer de cette émission : https://www.youtube.com/watch?v=bw1NAXupaj0
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

[zsbs6000]

Bonjour, c'est encore moi ! J'avais envie de faire une autre fausse fiche que j'avais en tête depuis longtemps.

Ma fiche du jour sera sur la série Metalocalypse, une série qui a servi d'origine pour le groupe de metal Dethklok, mais qui n'existe malheureusement pas en français.

Bon, je ne suis pas grand fan du star-talent comme certains l'ont vu sur la page dédiée à Lego Batman : le film, mais imaginez que pour la VF, ils aient engagés quelques musiciens français de heavy metal pour doubler des personnages... Pourquoi pas ?

Seuls les dialogues sont adaptés, les chansons sont gardées en anglais.

Studio de doublage : Chinkel

Le groupe Dethklok :
Nathan Explosion (chanteur) : Stéphane Buriez (chanteur/guitariste de Loudblast; voix principale) ou Thierry Mercier (voix de remplaçement si le premier est en tournée avec son groupe)
Skwisgaar Skwigelf (guitare soliste) : Cédric Dumond
Toki Wartooth (guitare rythmique) : Emmanuel Garijo
Pickles (batterie) : Christophe Lemoine
William Murderface (basse) : Renaud Hantson (batteur puis chanteur de Satan Jokers)

Le Tribunal :
Sénateur Stampingston : Bruno Dubernat
Général Crozier : Marc Alfos puis Emmanuel Jacomy
Cardinal Ravenwood : Marc Bretonnière
Vater Orlaag : Sylvain Lemarié
Monsieur Salacia : Philippe Dumond

Equipe de Dethklok :
Charles Foster Offendsen (manager) : David Kruger
Jean-Pierre (cuisinier) : Michel Dodane
Dick Knubbler (producteur principal) : Arnaud Arbessier
Abigail Remeltindtdrinc (producteur de remplacement) : Laura Blanc
Docteur Twinkletits (psychanalyste) : Pascal Germain
Facebones (mascotte) : Pierre Laurent
Les scientifiques : Xavier Fagnon et Serge Thiriet

Les vengeurs (groupe anti-Dethklok) :
L'assassin masqué : Reuno (chanteur de Lofofora)
Edgar Jomfru : Mark Lesser
L'ado : Hervé Grull
Lavona Succuboso : Candice Clot (chanteuse d'Eths; voix principale) ou Laurence Bréheret (voix de remplacement)
Magnus Hammersmith (ancien guitariste de Dethklok) : Bruno Magne

Autres personnages :
Docteur Rockso : Alexandre Gillet
Roy Cornickleson (PDG de Crystal Mountain Records, label de Dethklok) : Bernard Alane
Rikki Kixx : Nicolas "Fetus" Patra (chanteur et guitariste d'Ultra Vomit)
Tony (bassiste de Snakes 'n' Barrels) : Fabien "Flockos" Le Floch (guitariste d'Ultra Vomit)
Candynose (batteur de Snakes 'n' Barrels) : Emmauel "Manard" Colombier (batteur d'Ultra Vomit)
Snazz (guitariste de Snakes 'n' Barrels) : Taric Mehani
Ishnifus Meaddle : Jérémie Covillaut
Le père de Pickles : Philippe Catoire
La mère de Pickles : Marie-Frédérique Habert
Seth, le frère de Pickles : Thomas Roditi
Présentateur de Dethklok Minute : Thierry Kazazian

[mauser91]

Il y'a longtemps, je m'était constitué un faux cast pour la première série Lupin III en imaginant un doublage réalisé dans les années 80 par la société TTCV (qui ont surtout doublés des films commes Predator et Platoon, mais j'aurais été curieux de voir ce qu'aurait donné des doublages d'anime), voici donc :

Société : TTCV
Direction : Jean-Claude Michel, Claude Guérin
Adaptation : Eric Kahane, Thomas Murat
Voix :
Bernard Lanneau...Lupin III
Anne Jolivet...Fujiko
Michel Vigné...Jigen
Edgar Givry...Goemon
Saddy Rebbot...Zenigata
Jacques Richard...Chef d'Interpol, Mr. X, Kogoro Akechi (pilote)
Jean-Claude Michel...Poon, Mr. Gold, Ken Makita, narrateur (pilote)
Luc Bernard...Pycal
Annie Balestra...Linda
William Sabatier...Maitre de Goemon
Paule Emanuèle...La Renarde Argentée, Rinko Hoshikage, Miss Katherine
Pierre Hatet...Le terroriste
Jeanine Forney...Lisa
Richard Darbois...Kyosuke Mamo
Sylvie Feit...Rie Makita
Joël Martineau...Smith, Gordon
Emmanuelle Bondeville
Béatrice Delfe
Patrick Poivey
Jean-François Vlérick
Eric Legrand
Pascal Renwick
Philippe Peythieu
Daniel Russo

J'ai fait de même pour les films
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Gao Kyo]

Nouveau casting pour les nouveaux persos de Dragon Ball Super

C-17: Thierry Bourdon
Rô Kaiohshin de l'Univers 9: Antoine Nouel
Sidra Dieu de la Destruction de l'Univers 9: Gilbert Levy
Basil: Franck Sportis
Bergamo: Eric Peter
Lavenda: Renaud Durand
Kai Kaioshin de l'Univers 11: Benjamin Bollen
Toppo: Marc Bretonnière
Helles : Déesse de la Destruction de l'Univers 2: Marianne Leroux
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[veggie 11]

[Gao Kyo]

Pseudo casting de l'anime documentaire Street Fighter II: Yomigaeru Fujiwara-kyô comme il aurait pu sortir en 95-96:

Ryu: Guy Chapellier
Ken Masters: Philippe Vincent
Chun Li: Sybille Tureau
Edmond Honda: Gérard Berner
En gros le cast du film animé.

S'il était doublé maintenant:

Ryu: Sebastien Desjours
Ken Masters: Damien Witecka
Chun Li: Sybille Tureau
Edmond Honda: Gerard Berner
Avec le pseudo cast que j'ai fait pour Street Fighter IV, Street Fighter V et Ultra Street Fighter II.

Et puisque je suis dans Street Fighter, je n'avais pas fait de faux cast pour Street Fighter I, les Alpha et le III dont je ne mettrais que les non castés précédemment:

Street Fighter

Retsu: Pierre Hatet
Geki: Adrien Antoine
Joe: Gilles Morvan
Mike (à ne pas confondre avec Mike Bison renommé Balrog en occident): Thierry Desroses
Lee: Gilbert Levy
Eagle: Patrice Beaudrier

Street Fighter Alpha

Sodom: Philippe Roullier
Juni: Chantal Macé
Juli: Karine Foviau
Maki: Laura Préjean
Ingrid: Marianne Leroux

Street Fighter III

Dudley: Jacques Martial
Necro: Vincent Violette
Oro: Philippe Peythieu
Sean Matsuda: Yann Lemmadic
Gill: Michel Blin
Urien: Bruno Magne
Q: Yann Pichon
Remy: Fabrice Josso
Twelve: Marc Saez
Kolin (qui sera un perso jouable dans Street Fighter V): Agnès Manoury

La prochaine fois, je ferai la série des EX
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[quasimodoworld]

Mauser, si le tome 2 de Blacksad avait été adapté dans les années 80, quel aurait été ton casting ?

Personnellement, je n'ai pas d'idée, à part Roger Crouzet pour Otero, et peut-être Marc François dans le casting.

[mauser91]

Otero, c'est dans le tome 3

Du coup voila :

Patrick Floersheim...Blacksad
Daniel Gall...Smirnov
Thierry Bourdon...Weekly
Georges Riquier...Otto Liebber
Micky Sebastian...Alma Mayer
Philippe Peythieu...Samuel Gotfield
René Bériard...Sénateur Gallo
Anne Jolivet...Dorothy Smirnov
Pascal Renwick...Ribs
Henry Poirier...Lazslo
Roger Crouzet (en effet)...Otero
Marc de Georgi...Sergeï Litvak
Roger Rudel...Hewitt Mandeline
Vincent Violette...Agent Coyote
Georges Atlas...Agent Puma
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[quasimodoworld]

Sympa comme casting, merci

Et si "Little Nemo au Pays de Slumberland" avait bénéficié d'un doublage français effectué en France au lieu de Belgique en 1989 ?

Direction musicale : Jean Cussac

BORIS ROATTA : Nemo
PIERRE TRABAUD : Flip
PHILIPPE DUMAT : Professeur Genius
MICHEL ELIAS : Icarus
JACQUES DESCHAMPS : Le Roi Morpheus
REMY KIRCH : Le Roi Cauchemar
VALERIE SICLAY : Princesse Camille
CLAUDE JOSEPH : Le père de Nemo
VIRGINIE OGOUZ : La mère de Nemo
FRANCIS LAX : Oompa
ROGER LUMONT : Oompo
JEAN-CLAUDE MONTALBAN : Oompy

[routin]

Si les 2 OAV de "Sonic The Hedgehog" de 1996 avait été doublé en VF, ça donnerait quoi ?

Sonic, Metal Sonic : Olivier Korol
Tails : Françoise Blanchard
Dr. Eggman : Patrice Baudrier
Le vieux Hibou : Marc Bretonnière
Knuckles : William Coryn
Sara : Patricia Legrand
Le président : Thierry Mercier

[Chernabog]

Je pense plutôt que Patrice Baudrier aurait repris son rôle pour Robotnik/Eggman.

[Gao Kyo]

Voici mon pseudo casting pour le jeu Tatsunoko VS Capcom

Tatsunoko

Ken Washio/Aigle: Alexandre Gillet
Joe Asakura/Condor: Thierry Bourdon
Jun/Cygne: Béatrice Bruno
Casshern: Eric Legrand (c'est parce que dans mon faux cast de Casshern Sins, je lui ai donné cette voix)
Tekkaman: Emmanuel Karsen
Tekkaman Blade: Philippe Valmont
Polymar: Patrick Béthune
Yatterman-1: Emmanuel Curtil
Yatterman-2: Barbara Tissier
Doronjo: Céline Melloul
Karas: Axel Kiener
Gold Lightan: Thierry Mercier
Hakushon Daimaô (Robert): Philippe Catoire
Ippatsuman: Damien Ferrette

Capcom

Ryu: Sébastien Desjours
Chun Li: Sybille Tureau
Alex: Adrien Antoine
Morrigan Aensland: Céline Mauge
Batsu Ichimonji: Damien Boisseau
MegaMan Volnutt: Sophie Artuys
Kaijin no Soki: Volodia Serre
Roll: Camille Donda
Saki Omokane: Karine Foviau
Viewtiful Joe: Yann Pichon
Frank West: Patrick Noérie
Zero: Cédric Dumond

Comme vous le voyez pour les Gatchaman, j'ai essayé de prendre les anciennes voix.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Tai Kushimura]

Voici mon fancast québécois du monde incroyable de Gumball

Gumball Watterson : Catherine Brunet (Voix Chanté : Chloé Mcneil)
Darwin Watterson : Ludivine Reding
Nicole Watterson : Marika Lhoumeau
Richard Watterson : Hugolin Chevrette
Anaïs Watterson : Marguerite D'Amour
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

[quasimodoworld]

Admettons que la série animée "Spaceballs : The Animated Series" ou "Spaceballs : the Series" basé sur le film culte "la Folle Histoire de l'Espace" ait bénéficié d'une version française, et que le directeur artistique ait voulu rester fidèle au casting français et à l'adaptation française du film.

JEAN-CLAUDE DONDA : Président Esbrouffe
VIRGINIE LEDIEU : Princesse Vespa
DANIELE HAZAN : Dot Matrix
RICHARD DARBOIS ? : Beurk
THIERRY RAGUENEAU : Yop Solo
FABRICE JOSSO : Lord Casque Noir
DENIS BOILEAU : Yaourt


J'ai pris en compte la retraite de Roger Carel (le Président Esbrouffe dans le film original) et de Laurence Badie (Dot Matrix) et dans une certaine mesure de Richard Darbois et Luq Hamet, l'un ne doublant que des grands rôles et l'autre ne doublant plus personne d'autre que Michael J. Fox, et le décès de Serge Lhorca (Yaourt dans le film original, mais aussi Yoda dans Star Wars) et de Jean Lescot (deuxième voix de Yoda). Yaourt étant une parodie de Yoda, j'ai donc mis Denis Boileau ,qui a doublé Yoda dans les dernières saisons de Clone Wars et Fabrice Josso qui a une voix semblable à celle de Luq Hamet.

[kevin]

Mon fan cast du comics The Walking Dead tome 1 à 29

La famille Grimes

Xavier Fagnon : Rick Grimes
Laurence Dourlens : Lori Grimes
Sophie Arthuys : Carl Grimes (1ère voix tome 1 à 21)
Henri Bungert : Carl Grimes (2ème voix à partir du tome 22)

Les Survivants d'Atlanta

Benoit Du Pac : Glenn
Cathy Diraison : Andrea
Véronique Desmadryl : Carol
Caroline Combes : Sophia
Frédéric Cerdal : Dale
Emmanuel Gradi : Allen
Jackie Berger : Ben & Billy
Régine Teyssot : Donna
Patrick Borg : Shane
Jessica Monceau : Amy
Gabriel Le Doze : Jim

La famille Jones

Bruno Dubernat : Morgan Jones
Natacha Gerritsen : Duane Jones

Le groupe de Tyreese

Emmanuel Jacomy : Tyreese
Fily Keita : Julie
Arthur Pestel : Chris

La ferme des Greene

Bernard Tiphaine : Hershel Greene
Sybille Tureau : Maggie Greene
Yoann Sover : Billy Greene
Marie-Laure Benston : Patricia
Daniel Lafourcade : Otis
Edwige Lemoine : Lacey Greene
Eric Aubrahn : Arnold Greene
Clara Quilichini : Rachel Greene
Alice Orsat : Susie Greene

Les prisonniers

Jacques Frantz (Jean-Claude Sachot & Richard Leblond avaient été mes 2 premiers choix) : Axel
Daniel Lobé : Dexter
Lucien Jean-Baptiste : Andrew
Michel Prud'homme : Thomas

Magali Barney : Michonne (bon elle je sais pas dans qu'elle catégorie la mètre)

Woodbury

Eric Herson-Macarel : Brian "Le Gouverneur" Blake
Virginie Ledieu : Alice Warren
Mathieu Rivolier : Dr. Stevens
Marc Saez : Caesar Ramon Martinez
Alain Flick : Gabriel Harris
Philippe Roullier : Bruce Allan Cooper
François Dunoyer (Jean-Yves Chatelais avait été mon premier choix) : Bob Stookey
Marie Zidi : Lily Caul
Boris Rehlinger : Harold Abernathy
Gilles Morvan : Eugene Cooney
Serge Biavan : Rudy Warburton
Fabien Gravillon : Curtis
Véronique Augereau : Marianne Williams
Namakan Koné : Sam
Kelly Marot : Gloria Pyne
Patrick Raynal : Raymond Hilliard
Olivier Cordina : Red
Yann Le Madic : Smitty
Jean-Jacques Nervest : Tom Blanchford

Les survivants post-prison

Frédéric Souterelle : Abraham Ford
Christophe Lemoine : Eugene Porter
Adeline Chetail : Rosita Espinosa
Serge Faliu : Le Père Gabriel Strokes

Les Maraudeurs

Eric Marchal : Craig
Jérémy Prévost : Andy
Fabrice Lelyon : Le troisième maraudeur

Les cannibales

Anatole de Bodinat : Chris
Caroline Lallau : Theresa
Donald Reignoux : Albert
Stéphane Pouplard : David
Olivier Jankovic : Greg
Yann Pichon : Charlie

Alexandria

Damien Ferrette : Aaron
Diouc Koma : Heath
Thomas Roditi : Eric
Jean-Louis Faure : Nicolas
Céline Mauge : Holly
Pascal Nowak : Spencer Monroe
Barbara Beretta : Dr. Denise Cloyd
Vanina Pradier : Olivia
Pierre Dourlens : Douglas Monroe
Marie-Eugénie Maréchal : Jessie Anderson
Odile Schmitt : Ron Anderson
Stéphane Ronchewski : Pete Anderson
Annie Sinigalia : Regina Monroe
Loïc Houdré : Tobin
Sylvain Lemarié : Bruce
Danièle Douet : Paula
Patricia Legrand : Mickey (1ère voix)
Thomas Sagols : Mickey (2ème voix)
Eilias Changuel : Scott
Marc Perez : Siddiq
Julie Turin : Annie
Véronique Volta : Barbara
Michelle Bardollet : Erin
Lionel Henry : Vincent
Maik Darah : Julia
Dolly Vanden : Josh (1ère voix)
Alexandre Nguyen : Josh (2ème voix)
Claire Bouanich : Anna
Jean-Paul Pitolin : Darius
Olivier Chauvel : Paul
Jean-Loup Horwitz : John

Les Scavengers

Frédéric Norbert : Derek
Annabelle Roux : Sandra
Jérôme Rebbot : Patrick
Henri Carballido : Carlos

La Colline

Adrien Antoine : Jesus
Bernard Metraux : Gregory
Constantin Pappas : Dr. Harlan Carson
Annie Milon : Briana
Bruno Magne : Earl Sutton
Luc Boulad : Kal
Thibault Belfodil : Edouardo
Bertrand Liebert : Alex
Philippe Valmont : Dante
Pascal Grull : Brandon
Pascal Casanova : Morton
Pascale Jacquemont : Tammy
Olivier Korol : Oscar
Romain Redler : Marco
Vincent de Boüard : Rolland
Rémi Bichet : Ken
Patrice Baudrier : Louie
Guillaume Orsat : Larry
Guillaume Lebon : Doug
Eric Missoffe : Wesley
Martin Brieuc : Ethan
Mohad Sanou : Samuel
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Johnny
Anouck Hautbois : Brian
Marc Arnaud : Wes
Fanny Bloc : Hershel Greene II

Le Sanctuaire

Jérémie Covillault : Negan
Nessym Guetat : Dwight
Laura Blanc : Sherry
Sébastien Desjours : Carson
Vincent Barazzoni : Mark
Caroline Pascal : Amber
Marjorie Frantz : Tara
Sophie Riffont : Laura
Frantz Confiac : John
David Krüger : Connor
William Coryn : Gavin
Gunther Germain : David
Sébastien Finck : Donnie
Xavier Thiam : Davis
Yves-Henri Salerne : Seth

Le Royaume

Jean-Michel Martial : Ezekiel
Régis Lang : William
Benoit Allemane : Zachary
François Raison (Patrick Béthune avait été mon premier choix) : Richard
Philippe Catoire : Gus
Arnaud Laurent : Benjamin
Christophe Peyroux : Taylor
Taric Mehani : Brian

Le groupe de Magna

Charlotte Marin : Magna
Laetitia Godes : Yumiko
Jean-Baptiste Anoumon : Kelly
Géraldine Asselin : Connie
Yann Peira : Luke

Les Chuchoteurs

Véronique Picciotto : Alpha
Emilie Rault : Lydia
Michel Vigné : Beta

La famille de Josh

Fabrice Fara : Josh
Michel Mella : Mike
Deborah Perret : La mère de Josh

Oceanside

Bruno Henry : Pete

Pittsburgh

Laëtitia Lefebvre : Juanita "Princesse" Sanchez

[octotro]

Il y avait bien longtemps que je n'avais pas fait de fancast. Alors, j'ai décidé de faire celui de la série animée Batman de 1992 pour changer des animes japonais.
Comme vous pouvez le voir, certains super-vilains de la série ont leur propre voix, à l'exception de 2 ou 3.

Richard Darbois :Batman
Jacques Ciron: Alfred
Georges Caudron :Robin (Dick Grayson)
Brigitte Bergès: Batgirl
Jean-Claude Sachot : Commissaire Gordon
Gilbert Lévy :Inspecteur Harvey Bullock
Pierre Hatet :Joker
Philippe Peythieu : Le Pingouin
Véronique Augereau : Poison Ivy
Kelvine Dumour: Harley Quinn
Hervé Bellon : Double Face
Vincent Violette :Epouvantail
Mario Santini : Scarface
François Leccia/Marc Alfos : Gueule d'Argile
Claude Joseph : Roland Daggett
Jean-Pierre Moulin/Michel Modo (au choix) : Rupert Thorne
Ludovic Baugin :Nightwing
Alexis Tomassian : Tim Drake
Roger Crouzet : Le Roi du Temps
Yves Barsacq : Hugo Strange
Régine Teyssot : Baby Doll
Yolande Folliot : Catwoman
Daniel Baretta : Bane
Serge Lhorca/Jean-Pierre Leroux (au choix) : le Chapelier Fou
Martine Meiraghe : Griffe Rouge
Dominique Collignon-Maurin : l'Homme-Mystère
Michel Bedetti : Killer Croc
Patrick Floersheim : Kirk Langstrom/Man-Bat
Patrick Osmond/Jean-Claude Sachot (au choix) : Mister Freeze
Michel Leroyer : Ras Al Ghul

[kevin]

Mon fan cast du manga Ranma 1/2 (les voix que j'ai imaginé en le lisant)

Maxime Beaudouin : Ranma Saotomé garçon
Barbara Tissier : Ranma Saotomé fille
Magalie Barney : Akané Tendô
Philippe Dumond : Genma Saotomé
Vincent Ropion : Soun Tendô
Dorothée Jemma : Kasumi Tendô
Céline Ronté : Nabiki Tendô
Emmanuel Curtil : Tatewaki Kuno
Anne Rondeleux : Kodachi Kuno
Véronique Soufflet : Shampoo
Mireille Delcroix : Colone
Patrice Dozier (Serge Bourrier avait été mon premier choix même si il vient de la série) : Happosai
Olivier Martret : Ryoga Habiki
Nessym Guetat : Mousse
Lutèce Rageneau : Ukyo Kuonji
Thierry Wermuth : Dr. Ono Tofu
Mark Lesser : Hikaru Gosunkugi
Jean-François Aupied : Le Principal Kahuna Kuno
Alexis Tomassian : Tsubasa Kureinaï
Gérard Boucaron : Mr. King
Pierre Tessier : Mikado Sanzenin
Hélène Chanson : Azusa Shiratori
Jacques Bouanich : Le guide des sources maléfiques
Mathias Kozlowski : Sentaro Daimonji
Sylvie Genty : La grand-mère de Sentaro
Chantal Macé : Satsuki Miyakoji
Brigitte Lecordier : Yotaro
Laurence Bréheret : La mère de Yotaro
Patrick Mancini : Picolet Chardin
Véronique Augereau : Madame Saint-Paul
Fily Keita : Hanako
Dolly Vanden : Le frère de Hanako
Bernard Alane : Le gros chat géant
Taric Mehani : Taro le Collant
Laurence Dourlens : Nodoka Saotomé
Sauvane Delanoë : Mariko Konjo
Jean-Pierre Michael : Mr. Yoyo
Jacques Ciron : Le Majordome de Mr. Yoyo
Laurence Sacquet : Herbe femme
Xavier Fagnon : Herbe homme
Patricia Legrand : Menthe
Donald Reignoux : Citron
Chantal Baroin : Hinako Ninomiya forme adulte
Clara Quilichini : Hinako Ninomiya forme enfant
Pascal Nowak : Shinnosuké
George Claisse : le grand-père de Shinnosuké
Achille Orsoni : Natsuhiko
Cédric Dumond : Ryu Kumon
Serge Blumenthal : Le père de Ryu
Marie-Eugénie Maréchal : Pink
Cathy Diraison : Link
Damien Ferrette : Kinnosuké Kashao
Roger Lumont : April
Leopoldine Serre : Akari Unryû
Nathalie Bienaimé : Kakutarô
Jean-Pierre Moulin : Rakkyosai
Vincent Violette : Hercule
Alexia Papineschi : Rouge
Chloé Berthier : Asuka Saginomiya
Nathaniel Alimi : Kensuké
Evelyne Séléna : La mère de Kensuké
Julien Thomast : Le médecin de Kensuké
Sophie Arthuys : Ryoga enfant
Audrey Pic : Ranma enfant
Bernard Demory (Richard Leblond avait été mon premier choix) : Shinto
Kelyan Blanc : Hayato
Geneviève Doang : Konatsu
Jean Barney : Koumé
Daniel Lafourcade : Kotetsu
Gérard Darier : Koeda
Joséphine Ropion : Plum
Elisabeth Ventura : Keema
Alexandre Nguyen : Korma
Hervé Grull : Masala
Jackie Berger : Safran forme enfant
Fabrice Josso : Safran forme adulte
Denis Boileau : Papy
Michel Paulin : Harumaki
Alexandre Gillet ; Le petit fils de Harumaki
Emmanuel Garijo : l'ami blond de Ranma
Charles Pestel : l'ami brun de Ranma
Antoine Tomé : Le père de Ukyo
Gilbert Lévy : Le père de Shampoo
_________________
M HANNACHI

[killoa]

Rajout de 3 personnages dans mon fancast du jeu ''The King Of Fighters XIV'' apparu en DLC, on risque d'en voir des nouveaux alors j'en ajouterai encore au fur et à mesure que de nouveaux DLC apparaissent.


Les 3 nouveaux persos en DLC sont en question des anciens persos déjà apparues dans les anciens jeux de KOF dont :


Patrick Borg : Ryuji Yamazaki
Nathalie Bienaimé : Whip
Marie Nonnenmacher : Vanessa

[octotro]

MAJ de mon fancast de Dragon Ball Z avec des nouveaux venus.

Georges Atlas : Narrateur (premiers épisodes), Ten Shin Han (1ère voix), Nappa
Georges Lycan : Narrateur (à partir de l'épisode 35), Cell, Ginyu, Spopovitch
Patrick Borg : Sangoku, Boubou, Jeece
Céline Monsarrat : Bulma, Chaoz
Brigitte Lecordier : Son Gohan et Son Goten enfants, C-18
Eric Legrand : Végéta, Yamcha, l'arbitre des tournois, Mr Popo
Mark Lesser : Trunks, Sangohan adolescent, Jewel, Puipui
Claude Chantal : Krilin, Mme Brief, Kaio de l'Est
Philippe Ariotti : Piccolo, Freezer, Babidi, Yajirobé, Oolong
Pierre Trabaud : Tortue géniale, Kaïoh, Butta
Frédéric Bouraly : Hercule, Pai Ku Han
Marc François : Ten Shin Han (à partir de la saga Namek), Caroni, Yamu
Michel Barbey : le chef des Nameks, Dr Gero, le roi Kaioh
Maurice Sarfati : Docteur Brief, Muri
Serge Bourrier : Maître Karin, Dodoria, C19, Dabra
Bernard Tiphaine : Tout-Puissant, Pintar, Yakkon
Philippe Ogouz : Nail,Guldo, Kaioh de l'Ouest, Apool, Killa
Joëlle Guigui : Plume
Barbara Tissier : Chichi, Erasa
Jean-François Kopf : Gyumao, Roi Enma, Porunga, Roi Cold
Luc Florian : Reecom
Patrick Messe : C16, Roi Vegeta, Olibu,
Emmanuelle Pailly : Videl
Martine Reigner : Trunks enfant, Dendé enfant,
Denis Laustriat : Kaio Shin de l'Est
Claude Nicot : doyen des dieux
Jean-Pierre Leroux : Kibito, Mighty Mask
Olivier Destrez : Dendé adulte, Shapner


Guests:
Gérard Surugue : Raditz
Virginie Ogouz : Marlène
Thierry Bourdon : C17
Sophie Gormezano : Pizza (une disciple d'Hercule)
Henry Djanik : Peperoni (un disciple d'Hercule)
Julie Turin : Pan
David Lesser : Son Goten adolescent, Oub
Daniel Russo : Kiwi
Eric Aubrahn : Zabon
François Leccia : Kaioh du Sud