Ici bébé

Fiche technique
Nom originalBaby talk
OrigineEtats Unis
Année de production1991
Nombre d'épisodes35 (23 doublés)
RéalisationJohn Bowab, John Rich, John Sgueglia
ScénariiAmy Heckerling, Gary Goldstein, Oliver Goldstick, Alan Kirschenbaum, Ron Lux, Michael Rowe
MusiquesLarry Parks, Jay Turnbow
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1993 (?) (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions1995 et 1997 (TF1 - Club Dorothée)
Synopsis

Au printemps 1991, une jeune mère célibataire, Maggie, et son enfant en bas-âge, Mickey, s'installent dans un loft en construction de Manhattan. Là, elle fait la connaissance de Joe, Fogarty, et Howard, des ouvriers de construction incompétents qui sont en permanence sur le chantier.

A l'automne (début de la saison 2), Maggie déménage dans un appartement voisin, à Brooklyn Heights, où le jeune concierge (et aspirant parolier), James, devient son confident, puis son petit ami. De nouveaux personnages apparaissent parmi lesquels Doris, sa maman très envahissante; Susan, une amie et collègue au bureau de comptabilité où elle travaille; et Anita, une voisine avec une enfant en bas-âge qui a fréquemment de grandes "discussions" avec Mickey.

Commentaires

Suite au succès du film "Allo maman, ici bébé", des producteurs qui se crurent bien avisés, mais qui ne le furent pas au final, eurent l'idée de décliner le concept en série télé. Si cette celle-ci, qui a été un gros bide aux États-Unis (diffusée sur ABC entre 1991 et 92, elle s'est arrêtée après seulement 35 épisodes), est arrivée chez nous, c'est sans nul doute dû à la popularité de Scott Baïo ("Charles s'en charge"). Preuve en est que la première saison, dans laquelle il n'apparait pas n'a pas été diffusée. Pourtant, une autre star (inconnue à l'époque il est vrai) jouait alors dedans: Georges Clooney!

Bien que la série n'ait duré que deux saisons, il assez remarquable de constater que deux actrices se sont partagés le rôle de Maggie (d'autant qu'au départ, c'était Connie Selleca de "Enquêtes à Palm Springs" qui avait été choisie pour l’interpréter)! C'est d'ailleurs pour palier ce déplorable changement d'actrice principale, qu'on a sans doute fait appel à Scott Baio (très populaire au début des années 90) afin de sauver la série du naufrage. Hélas, cela n'a pas suffi et qui plus est la série a reçu une distinction peu convoitée, celle de la "plus mauvaise série télé" en 1991.
En France par contre, la série a bien marché et a été diffusée au moins deux fois (il faut dire qu'elle était très courte donc facile à caser!)

Liste des épisodes
01. Ça déménage
02. Qui perd, gagne
03. L'alarme à l'œil
04. L'annonce faite à Maggie
05. Faut pas se fouler
06. Classé "flop" secret
07. Docteur Coin-Coin
08. Les modèles réduits
09. Quelle dinde !
10. Noël, c'est cadeau
11. Accrochez-vous
12. Le vrai du faux
13. Nuit de folie
14. La boxe, quelle intox !
15. Pas de quartier
16. L'échange complet
17. La bataille des fiançailles
18. L'affaire Warren
19. Le petit voleur
20. Le mot de la fin
21. Dur comme du métal
22. La bague au doigt
23. La marche nuptiale
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Emmanuèle BondevilleMaggie Campbell
Eric LegrandJames Halbrook
Patrick PréjeanMickey Campbell
Julia DancourtDanielle Craig, Anita Craig
Acteurs & Actrices
Julia DuffyMaggie Campbell (1ère actrice)
Mary Page KellerMaggie Campell (2ème actrice)
Scott BaioJames Halbrook
Tony DanzaMickey Campbell (voix dans la VO)
Paul JessupMickey Campbell
Ryan JessupMickey Campbell
Michelle AshleeNurse Andrea
Polly BergenDoris Campbell
George ClooneyJoe
Wayne Collins Jr.Tony Craig
William HickeyFogarty
Francesca RobertsAnita Craig
Vernee Watson-JohnsonDanielle Craig (voix dans la VO)
Alicia JohnsonDanielle Craig
Celicia JohnsonDanielle Craig
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Ici bébé - image 1 Ici bébé - image 2 Ici bébé - image 3 Ici bébé - image 4 Ici bébé - image 5 Ici bébé - image 6 Ici bébé - image 7 Ici bébé - image 8 Ici bébé - image 9 Ici bébé - image 10 Ici bébé - image 11 Ici bébé - image 12


Baby Talk
Fiche publiée le 08 juin 2005 - Dernière modification le 13 mars 2012 - Lue 25000 fois