Smiling Friends

Fiche technique
Nom originalSmiling Friends
OrigineEtats Unis
Année de production2022-2026
ProductionWilliams Street, Goblin Caught on Tape
Nombre d'épisodes27 x 11 minutes + 3 courts-métrages
AuteurZach Hadel, Michael Cusack
RéalisationMichael Cusack, Zach Hadel, David Hootselle, Aron Fromm
Story-boardsZach Hadel, Michael Cusack, Michael Dockery
Production déléguéMichael Cusack, Zach Hadel
MontageAron Fromm
MusiquesBrendan Caulfield
Direction musicaleMarielle Ostrowski
Adaptation françaiseAlexandra Molina, Jennifer Dufrène
Direction de doublageFrédérik Haugness, Fanny Roy
Synopsis

Pim et Charlie sont des Smilling Friends. Ils ont pour travail de faire sourire les personnes qui les ont appelées. Pour cela, ils se déplacent chez eux, et ils tentent de résoudre leur problème.

Commentaires

Smilling Friends est une série Adult Swim, créée par deux animateurs indépendants : Zach Hadel (@psychicpebbles) et Michael Cusack (@CusackCreatures). Sa première saison est officiellement sortie en 2022, après cinq années de développement.

Des deux artistes, Michael Cusack était le plus expérimenté dans l’exercice. Il avait à ce moment-là déjà sorti plusieurs projets, dont Bushworld Adventures (2018) et Yolo Crystal Fantasy (2020). Il est alors devenu une personne assez influente chez Adult Swim. Cela lui a permis de mettre en avant les projets de Zach Hadel auprès des cadres du studio.

Des deux créateurs, Zach Hadel était pourtant celui qui avait la plus grande communauté en ligne (+1M d’abonnés sur sa chaîne YouTube perso, et membre du groupe OnePlays, cumulant aussi le million d’abonnés). Mais il n’était pas parvenu à trouver de financement pour ses projets. Notamment, il avait essayé de produire une série nommée Hellbenders (avec l’artiste Chris O’Neill), mais faute de distributeur, celle-ci fut simplement annulée.

Ainsi, Smiling Friends est avant tout inspirée des créations de Zach Hadel, où chaque histoire suit des personnages difformes dans des aventures banalement surréalistes. On retrouve ce schéma dans la série : les défauts physiques des protagonistes sont volontairement exagérés, et leurs différentes missions se concluent souvent par une simple discussion avec le client du jour (après avoir surmonté de tortueuses péripéties). Le schéma est ainsi simpliste, et il permet aux créateurs d’ajouter toutes sortes de thématiques à leur série (on retrouve ainsi beaucoup de références à d’autres créateurs de contenu ou à des blagues connus sur le net). Visuellement aussi, la série se permet une grande liberté dans la direction artistique en mélangeant différents styles d’animation (2D, 3D numérique, Stop-Motion, Rotoscopie, Prise de vue réel).

Alors qu’une quatrième et une cinquième saison était en production, les deux créateurs ont brusquement annoncé l’arrêt de la série, satisfaits de leur travail accompli. Les deux derniers épisodes sont donc sortis en 2026, donnant un total de 27 épisodes et de 3 courts-métrages (eux uniquement diffusés en ligne). En 2024, 3 épisodes spéciaux “Poisson d’Avril” ont été rendus disponibles sur la chaîne officiel d’Adult Swim. Ils reprennent 3 épisodes de la saison 1 en les faisant jouer par des marionnettes.

Tout aussi vulgaire qu'attendrissante, Smilling Friends est parvenue à rassembler une importante communauté de fans en ligne. En plus de fanarts, on peut aussi retrouver de nombreuses créations autour de la série, dont des vidéos populaires de personnages “self-inserts” (des montages vidéos de scènes de la série où on y a introduit un autre personnage) cumulant plusieurs centaines de milliers de vues (comme @thecoolautisticgamer774 ou @Critterclipz2002). Fait amusant, dans l’épisode 26, un hommage est rendu à Emme Dillard, une jeune femme qui s’est fait connaître sur X pour ses nombreuses peluches faites main du personnage d’Alan : elle y est peinte obsessivement par son personnage favori. Enfin, professionnellement, la série a aussi permis de lancer la carrière de jeunes animateurs comme David Hootselle (@Shigloo) devenu directeur d’animation a seulement 22 ans.

Liste des épisodes
Saison 1

01. La thérapie du sourire de Desmond
02. Mister Frog
03. L'odyssée de Scampi
04. Un Halloween à la con
05. Qui a sauvagement assassiné Simon Salty ?
06. La forêt enchantée
07. SOS Grognon
08. Charlie meurt et ne ressuscite pas
09. Les Smiling Friends vont au Brésil

Saison 2

10. Gwimbly : édition définitive remasterisée et améliorée en 4K
11. Monsieur le Président
12. L'épopée d'Allan
13. Euh, le Boss a trouvé l'amour ?
14. L'œuf du frangin
15. Charlie, Pim et Bill contre l'Extraterrestre
16. Le mystérieux joyau rouge
17. Apparemment, Pim devient tout vert
Saison 3

18. Samuel le Siphonné
19. L'incroyable voyage de Mr. Frog
20. Monsieur Taupe
21. La malédiction de la sorcière verte
22. Pim et Charlie sauvent Dame Nature
23. Le retour de Squim
24. Les Schtroupinous
25. L'histoire de Glep
26. Pote--Bot
27. L'Oncle de Charlie meurt et ne ressuscite pas
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
David MacalusoPim, Grim
Philippe AllardCharlie, Gnarly, le PDG, Daniel Psychotic, Squim
Frédérik HaugnessAlan, Doug
Fanny RoyGlep, Présentatrice (ép. 2), Jennifer, Zoey, Brittney, Maurine, Natasha
Philippe TasquinBoss, Mister Frog, Mip
Philippe RésimontDesmond, Présentateur (ép. 4), Monsieur Bouffon, l'Inspecteur, Père de Mister Frog, Roi Schtroupinou, le Sorcier, Oncle Bilbert
Didier ColfsScampi, Gwimbly, Monsieur le Propriétaire, Pourri, Monsieur Taupe, Dame Nature, Pote Bot
Thierry JanssenRex, Salty, Tyler, Samuel le Siphonné
Michel HinderyckxPrésident Foutrac
Marielle OstrowskiPrincesse Schtroupinou, Marge
Acteurs & Actrices
Jane BadlerPrésentatrice (ép. 2)
Jim KnobelochPrésentateur (ép. 4)
Perry CaravelloSalty
Mike BocchettiPrésident Foutrac
Abed GheithTyler
Creed BrattonPère de Mister Frog
Auteur : Nabot
Smiling Friends - image 1 Smiling Friends - image 2 Smiling Friends - image 3 Smiling Friends - image 4 Smiling Friends - image 5 Smiling Friends - image 6 Smiling Friends - image 7 Smiling Friends - image 8 Smiling Friends - image 9 Smiling Friends - image 10 Smiling Friends - image 11 Smiling Friends - image 12 Smiling Friends - image 13 Smiling Friends - image 14 Smiling Friends - image 15 Smiling Friends - image 16 Smiling Friends - image 17 Smiling Friends - image 18 Smiling Friends - image 19 Smiling Friends - image 20 Smiling Friends - image 21 Smiling Friends - image 22 Smiling Friends - image 23


Smiling Friends © Zach Hadel, Michael Cusack / Williams Street, Goblin Caught on Tape
Fiche publiée le 12 août 2026 - Lue 26 fois