Bruno le Finaud

Fiche technique
Nom originalBruno der Schlaumeier
Bruno le petit malin
OrigineAllemagne
Année de production1972
ProductionBavaria Production
Nombre d'épisodes13
RéalisationWerner Hierl
AnimationArmin Becker, Vladimir Kosanovic, Robert Salvagnac, Nanne Wittke
Chara-DesignArmin Becker, Vladimir Kosanovic, Nanne Wittke
MusiquesBert Grund
Diffusions
1ère diffusion2 novembre 1979 (?) (TF1 - Acilion et sa Bande)
Synopsis

Bruno est un garçon très créatif. Quand il ne trouve personne avec qui jouer dans la rue, il ne se mine pas et commence à imaginer ses propres aventures fantastiques, parfois inspirées par un évènement autour de lui.
Lorsque ses rêveries prennent fin avec l'arrivée de ses amis, le vif Bruno leur raconte les histoires qu'il a imaginées, provoquant un grand enthousiasme autour de lui.

Commentaires

Aujourd'hui plutôt méconnu, Bruno fait partie de ces dessins animés enfantins qu'on regarde une ou deux fois, qu'on oublie un peu rapidement, et qui était proposé dans la masse de petits cartoons amusants diffusés au cours des années 70 et 80 ici ou là. Outre un synopsis assez générique, le fait qu'il fut diffusé très peu et avec discrétion n'a pas contribué à la popularité de la série en France. Pour preuve, il ne fut diffusé que dans une seule émission jeunesse à la fin des années 70...
Même dans son Allemagne natale, Bruno semble avoir disparu de la mémoire collective et on trouve peu de traces de ce titre sur Internet, encore moins de témoignages de ceux qui se souviennent l'avoir regardé.

Vu sous un angle plus positif, Bruno est un dessin animé sympathique et très poétique qui encourage l'imagination et la créativité, développant la part de rêve de l'enfant, et soutenu par une animation correcte, une musique entraînante et un style graphique agréable à l'œil.
Le dessin animé était muet, les gloussements expressifs du petit héros ressemblant à des miaulements de chat. Seul un narrateur développait ce qui se passait à l'écran pour une compréhension maximale.

Si le titre à l'écran était juste "Bruno", Claude Pierrard annonçait bien "Bruno le finaud" dans son émission.

Doublage
Voix françaises :
Jacques DeschampsNarrateur
Auteur : RetroCartoons1990
Modifs/Ajouts : Kahlone
Bruno le Finaud - image 1 Bruno le Finaud - image 2 Bruno le Finaud - image 3 Bruno le Finaud - image 4 Bruno le Finaud - image 5 Bruno le Finaud - image 6 Bruno le Finaud - image 7 Bruno le Finaud - image 8


Bruno der Schlaumeier © / Bavaria Production
Fiche publiée le 10 février 2026 - Lue 127 fois