Porwanie Baltazara Gąbki

Voilà pas mal de temps que le célèbre chercheur et auteur de nombreuses thèses en biologie Baltazar Gąbka est parti observer le quotidien des grenouilles volantes au fameux Pays des Faiseurs de Pluie. Inquiet de son absence, le souverain Krakus organise une expédition dans le but de retrouver le scientifique et de le ramener à Cracovie. L'expédition en question est constituée du Dragon du Wawel et du cuisinier de cour Bartolini Bartłomiej des armoiries du Persil vert qui partent à bord de leur véhicule amphibie en direction du Pays des Faiseurs de Pluie pour sauver le professeur au péril de leur vie. Mais c'est sans compter sur le sournois espion Don Pedro de Pommidore qui les suit tout au long de leur périple...

Porwanie Baltazara Gąbki est l'une des séries animées polonaises les plus populaires, au même titre que Bolek et Lolek ou Reksio d'ailleurs issus du même studio de production. Elle se base sur un roman pour enfants homonyme de Stanisław Pagaczewski publié en 1965, lequel s'est rapidement imposé comme un grand classique de la littérature polonaise grâce à son originalité, à son humour et à la présence de figures emblématiques de la culture historique polonaise comme Krakus (l'un des grands souverains de la Pologne qui a notamment fondé la fameuse ville de Cracovie à qui elle doit son nom) et le dragon du Wawel (célèbre dragon qui terrorisait la cité et qui fut, selon la légende, terrassé par un jeune cordonnier en échange de la main de la fille du précédent).

Le roman d'origine combine habilement les codes du roman d’aventure et du roman d’espionnage, mêlant des situations comiques, de l'humour de langage et des personnages au nom savoureux — parmi eux, Chryzostom Trąba, peintre de cour du prince Krakus, et Onufry Arkadiusz Paralaksa, astrologue royal. Il obtient un si grand succès que les aventures du Dragon et de Bartolini se poursuivent à travers deux autres romans publiés quelques années plus tard : Misja profesora Gąbki et Gąbka i latające talerze.

C'est ainsi tout naturellement que l'œuvre est adaptée en série d'animation par le fameux Studio Filmów Rysunkowych W Bielsku-Bialej, accueillie avec autant d’enthousiasme que l’œuvre originale. La série a su préserver l’humour et l’esprit d’aventure du livre tout en initiant les jeunes spectateurs au folklore et aux légendes polonaises. On note une seconde série, produite chez le même studio, intitulée Wyprawa profesora Gąbki.

En 2020, une sculpture représentant le Dragon du Wawel et le cuisiner Bartolini Bartłomiej - tels qu'ils apparaissent dans la série - s'apprêtant à entrer dans une voiture est érigée à Bielsko-Biała sur la place de l'armée polonaise. L'année suivante, c'est la statue de l'antagoniste Don Pedro qui voit le jour à seulement quelques mètres de la précédente (on note l'existence de trois autres statues similaires présentes dans la ville aussi basées sur des personnages d'animation : Bolek et Lolek, Reksio et Pampalini le chasseur d'animaux). On les doit à la sculptrice Lidia Sztwiertnia.