Tristan & Iseult  La Légende Oubliée

Diffusions
1ère diffusion hertzienne7 décembre 1999 (France 3 - Les Minikeums)
1ère diff. Cable/Sat/TNT23 mai 2004 (Equidia)
Rediffusions30 juillet 2000 (France 3 - Les Minikeums Vacances)
15 octobre 2009, 28 mai 2010, 10 août 2010, 24 mai 2011 (Mangas)
3 novembre 2014 (Gulli)
Synopsis

Aux pays des Celtes peuplés de dragons et de chimères, le jeune chevalier Tristan et la belle princesse aux cheveux d'or, Iseult la blonde, sont éperdument amoureux l’un de l’autre. Leur union est cependant menacée par la jalousie excessive de la cousine de la jeune fille, Iseult la brune, qui fait boire aux amoureux un breuvage magique qui les ensorcèle. Afin de briser le sortilège, Tristan et Iseult devront trouver la pierre magique qui se trouve dans le château de cristal. Pour cela, ils pourront compter sur l'aide de leur ami Gorneval.
Mais un autre danger les guette : le terrible géant Morholt, père d'Iseult-la-Brune, s'est allié aux Lycantors, des créatures maléfiques, pour se débarrasser du jeune homme. Avec le soutien des Oberons et des Amazones, nos héros sont prêts à affronter les forces du mal...

Commentaires

Ce dessin animé est une adaptation du récit de "Tristan et Iseult" qui a été rapporté oralement dès le IXe siècle puis écrit par différents auteurs - comme les poètes Béroul et de Thomas d'Angleterre - avant que les différentes versions ne soient "compilées" par Joseph Bédier à la fin du XIXe siècle.
L'adaptation animée est très libre : en effet, il n'y a plus d'adultère (les deux amoureux sont mariés à d'autres dans le récit d'origine !), ni de destin funeste à la "Roméo et Juliette". Surtout, le philtre d'amour qui les rend amoureux contre leur gré dans la légende celte a ici l'effet contraire de menacer leur amour véritable. On notera aussi tout un bestiaire (Lycantors, Obérons, Amazones...) absent du récit originel, où l'on croise tout au plus quelques dragons.

En 2002, un film d'animation reprenant la même légende est sortie au cinéma. Il n'a cependant rien à voir avec la série chroniquée ici.

Liste des épisodes
01. Le philtre
02. L’exil
03. L’autre monde
04. L’anti-philtre
05. Le lac magique
06. La grotte de la walkyrie
07. Le dragon empoisonné
08. La porte violette
09. La flèche magique
10. Le trou de mémoire
11. Le mariage
12. Le cœur de glace
13. L’enlèvement
14. La nef d’Eridor
15. Le maître du temps
16. Dundreggan
17. La fête d’Halloween
18. Le glaive de Longinus
19. L’invasion des lycanthors
20. La falaise du naufrageur
21. Le miroir magique
22. La harpe enchantée
23. La fille des bois
24. L’envers du cristal
25. La cicatrice
26. Le palais de cristal
Doublage
Voix françaises :
Olivier JankovicTristan
Annie MilonIseult-la-Brune
Auteur : Frédo
Modifs/Ajouts : Arachnée
Tristan & Iseult - image 1 Tristan & Iseult - image 2 Tristan & Iseult - image 3 Tristan & Iseult - image 4 Tristan & Iseult - image 5 Tristan & Iseult - image 6 Tristan & Iseult - image 7 Tristan & Iseult - image 8 Tristan & Iseult - image 9 Tristan & Iseult - image 10 Tristan & Iseult - image 11 Tristan & Iseult - image 12 Tristan & Iseult - image 13 Tristan & Iseult - image 14


Tristan et Iseult © Joseph Bédier / Arès-Films, France 3
Fiche publiée le 31 mai 2020 - Lue 2210 fois