Hunter x Hunter : Greed Island

Fiche technique
Nom originalHunter x Hunter - Chapitre : Greed Island / Hunter x Hunter - Chapitre : G I Final
(ハンターハンタ GREED ISLAND編 / ハンターハンタ G・I Final編)
OrigineJapon
Année de production2003-2004
ProductionMarvelous, Nippon Animation, Pony Canyon
Nombre d'épisodes22 (8 + 14)
Auteur mangaYoshihiro Togashi
RéalisationYukihiro Matsushita (série OAV 1), Toshikatsu Tokoro (série OAV 2 : épi. 9 à 12), ...
ProductionShun'Ichi Kosao (série OAV 1), Atsushi Tanaka (série OAV 2)
Chara-DesignShinobu Tagashira (série OAV 1), Hidetoshi Sano (série OAV 2 : épi. 9 à 14), ...
Direction artistiqueKazuya Fukuda (série OAV 1), Hiroyuki Hasegawa (série OAV 2)
Direction de l'écritureNobuaki Kishima
Chef coloristeMari Miyashita (série OAV 1), Yukiko Matsushita (série OAV 2 : épi. 9 à 14), ...
Direction photographieSeiichi Morishita (série OAV 1), Satoshi Fujita (2) (série OAV 2)
MusiquesToshihiko Sahashi
Adaptation françaiseBruno Ruban, Mathias Delobel
Direction de doublageClaudine Gremy, Christian Mulot
Gén. VO interpreté parWish* (OP 1), Sunflower's Garden (OP 2 & ED 2), Mikuni Shimokawa (ED 1)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT1 novembre 2010 (Mangas)
Rediffusions3 juin 2013 (Gong)
Editions
Sortie en DVD30 Juillet 2010 (Dybex)
Synopsis

À l’abri des représailles de la Brigade Fantôme, Gon et Killua se redirigent vers leur premier objectif à York Shin City : récupérer le jeu vidéo légendaire Greed Island. N’ayant pu amasser la somme pour acheter un exemplaire du jeu, ils décident d’assister aux enchères et d’obtenir un contrat avec un acheteur du jeu. Certains possesseurs du jeu cherchent des Hunter pour le terminer : c’est le cas de Battera, un homme très riche possédant de nombreux exemplaires du jeu. Gon et Killua vont passer un examen pour se faire engager par Battera mais leur maîtrise du Nen est insuffisante…

Commentaires

Faisant suite à Hunter x Hunter OAV, Hunter x Hunter : Greed Island est l’adaptation de l’arc éponyme du manga Hunter x Hunter de Yoshihiro Togashi (tomes 13 à 18). Cette série est sortie directement en vidéo au Japon.

Gros changement visuel, la série passe à l’animation numérique ! Ce changement n’a pas vraiment convaincu le public, qui regrettera également la baisse de qualité de l'animation.
De plus, la mise en scène devient banale et ressemble à de nombreux autres séries là où, précédemment, nous avions eu plus qu’une adaptation de manga mais une relecture, voire une réinterprétation tant l’atmosphère était unique et maîtrisée tout du long.

Hunter x Hunter : Greed Island se divise en deux parties (Greed Island et Greed Island Final) produites par des équipes différentes. On note le retour de certains membres du staff ayant participé à la série de 1999 mais aussi de nouveaux n'ayant jamais travaillé sur celle-ci.

Yoshihiro Togashi surprend encore. Le pouvoir du Nen se voit complexifié dans ce nouvel arc et l‘auteur pose de nouvelles règles grâce au jeu Greed Island. L’univers se renouvelle encore et nous continuons à le découvrir au travers des aventures de Gon.

Ces épisodes sont arrivés tardivement en France, cinq ans après la sortie des premiers OAV ! Malheureusement, le doublage ne reprend que quelques comédiens du casting habituel (surtout du côté des héros, Leorio excepté). Les prestations des nouveaux interprètes sont assez inégales, ce qui vient s'ajouter au manque de diversité de cette distribution. Le doublage est dirigé par Claudine Gremy, voix du Zushi dans la série de 1999, et si Pascale Chemin est de nouveau présente, elle perd le rôle de Machi pour doubler un autre membre de la Brigade Fantôme, Kurotopi ! Précisons toutefois que la série avait elle aussi aussi connu des changements de voix comme par exemple pour Senritsu.
De même pour l’adaptation, on perd les anciens auteurs pour des nouveaux, ce qui explique que certains termes ou noms changent.

Comme dit ci-dessus, cette série adapte uniquement l’arc Greed Island et se termine par cliffhanger dont on ne connaîtra pas le dénouement. L’auteur étant toujours malade, le manga continue d'avancer lentement au point qu’une nouvelle adaptation a été produite en 2011. Cette nouvelle mouture réadapte le manga depuis le début et adaptera même l’après Greed Island.

Liste des épisodes
Série : OAV 1 - Greed Island :
1. Les enchères × Un plan × Taux de réussite, 80 %
2. Électricité × Aura × Technique spéciale
3. Ren × Le recrutement × Première étape
4. Le début × Sort × La ville des défis
5. Recrutement × La liste × Coup de poing
6. Voleur × Volés × La carte de l'enfer
7. Brigands × Monstres × Biscuit
8. Entraînement × Joyau × L'homme aux mains d'argent

Série : OAV 2 - Greed Island Final :
9. Masadora × Progrès fulgurants × Boomer
10. Exorcisé × Nouvelle année × Examen
11. Rencontre × Kuroro × La fille à la peau d'or
12. Contact × Razor × Front commun
13. L'union × Hisoka × L'épreuve sportive
14. Le phare × Huit joueurs × Les maîtres du jeu
15. Pierre × Papier × Ciseaux !
16. La combine × Impact × Bungee gum
17. Front commun × Situation de crise × Déclaration de guerre
18. Sous surveillance × Préparation × Début du combat
19. Biscuit × Killua × Nouvelle attaque spéciale
20. La volonté de sa force × Gyo × Petite fleur
21. Cruauté × Détermination × Climax
22. Greed Island × Fin de la partie × Dénouement
Doublage
Voix françaises (Studio Urban Vidéo) :
Nathalie BienaiméGon
Adrien SolisKillua
Frédéric PopovicKurapika, Gentru
Gérard RouzierLeorio, Ginn
Antoine ToméHisoka, Battera, Silva, Razor
Nayéli ForestBiscuit Krueger
Constantin PappasZepairu, Puhatto
Philippe SibouletFeitan, Sub
Pascale CheminKurotopi
Frédérique MarlotEata, Neon, Kullt
Julien ChateletNickes, Binolt, Gorei, Nobunaga, Bara
Franck Passemard
Gérard Sergue
Isabelle Théobald
Jean-Yves Brignon
Olivier Marina
Thierry Lossignol
Valerie Nosrée
Yannick Blivet
Claudine Gremy
Auteur : CodeGawain
Doublage : CodeGawain
Hunter x Hunter : Greed Island - image 1 Hunter x Hunter : Greed Island - image 2 Hunter x Hunter : Greed Island - image 3 Hunter x Hunter : Greed Island - image 4 Hunter x Hunter : Greed Island - image 5 Hunter x Hunter : Greed Island - image 6 Hunter x Hunter : Greed Island - image 7 Hunter x Hunter : Greed Island - image 8 Hunter x Hunter : Greed Island - image 9 Hunter x Hunter : Greed Island - image 10 Hunter x Hunter : Greed Island - image 11 Hunter x Hunter : Greed Island - image 12 Hunter x Hunter : Greed Island - image 13 Hunter x Hunter : Greed Island - image 14 Hunter x Hunter : Greed Island - image 15 Hunter x Hunter : Greed Island - image 16


Hunter x Hunter: Greed Island / Hunter x Hunter: G I Final © Yoshihiro Togashi / Marvelous, Nippon Animation, Pony Canyon
Fiche publiée le 15 avril 2020 - Dernière modification le 23 avril 2020 - Lue 1053 fois