Un Conte peut en cacher un autre

Fiche technique
Nom originalRevolting Rhymes
Rimes Révoltantes
OrigineRoyaume Uni, Allemagne
Année de production2016
ProductionMagic Light Pictures, BBC, ZDF
AnimationMagic Light Pictures, Triggerfish Animation Studios
Durée1h00 (2x30 minutes)
Auteur "historique"Roald Dahl, Quentin Blake (illustrations)
RéalisationJakob Schuh, Jan Lachauer, Bin-Han To
ProductionMartin Pope, Michael Rose
Direction de la productionAdriana Piasek-Wanski
Production déléguéElizabeth Kilgarriff (BBC), Dominic Gregory
Chara-DesignJakob Schuh, Uwe Heidschötter
AdaptationJan Lachauer, Jakob Schuh
Conception graphiqueNadya Mira
Superv. en chef de l'anim.Jacob Frey, Daniel Snaddon, Quentin Vogel
Direction du sonAdrian Rhodes
DécorsBenoît Tranchet
Conception / Rech. DécorsPierre Zenzius
CouleursAurélien Predal, Alexandre Diboine
MusiquesBen Locket, Terry Davies
Adaptation françaiseLaurence Crouzet
Direction de doublageAlexandra Correa
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)11 octobre 2017
1ère diffusion francophone31 décembre 2017 (France 3 - Dimanche Ludo)
Rediffusions1er novembre 2018 et 11 novembre 2019 (France 3 - Ludo. Vacances)
21 décembre 2018 (France 4 - Les Minikeums (2017))
Régulièrement depuis le 11 février 2019 (Télétoon)
Du 25 mars au 26 octobre 2019 (Canal+ Family)
29 décembre 2019 (France 3 - Okoo)
Editions
Sortie en DVD16 octobre 2018 (Orange Studio)
Doublage
Voix françaises (Studio C You Soon) :
Philippe RésimontLe loup
Sophie FrisonBlanche-Neige
Nancy PhilippotChaperon Rouge
Thibaut DelmotteJack
Claire TefninCendrillon
Antoni Lo PrestiPrince
Michel HinderyckxBanquier
Noah LecotChaperon Rouge enfant
Marie Du BledFille
Achille DuboisGarçon
 
» Cast étendu
Auteur : Chernabog
Sources :
Making-of sur le DVD
Un Conte peut en cacher un autre - image 1 Un Conte peut en cacher un autre - image 2 Un Conte peut en cacher un autre - image 3 Un Conte peut en cacher un autre - image 4 Un Conte peut en cacher un autre - image 5 Un Conte peut en cacher un autre - image 6 Un Conte peut en cacher un autre - image 7 Un Conte peut en cacher un autre - image 8 Un Conte peut en cacher un autre - image 9 Un Conte peut en cacher un autre - image 10 Un Conte peut en cacher un autre - image 11 Un Conte peut en cacher un autre - image 12 Un Conte peut en cacher un autre - image 13 Un Conte peut en cacher un autre - image 14 Un Conte peut en cacher un autre - image 15 Un Conte peut en cacher un autre - image 16 Un Conte peut en cacher un autre - image 17 Un Conte peut en cacher un autre - image 18 Un Conte peut en cacher un autre - image 19 Un Conte peut en cacher un autre - image 20 Un Conte peut en cacher un autre - image 21


Revolting Rhymes © Roald Dahl, Quentin Blake / Magic Light Pictures, BBC, ZDF
Fiche publiée le 15 janvier 2020 - Dernière modification le 14 mai 2020 - Lue 1450 fois