Conan le Fils du Futur

Fiche technique
Nom originalMirai Shônen Conan (未来少年コナン)
Conan le jeune garçon du futur
OrigineJapon
Année de production1978
ProductionNippon Animation
AnimationOh Productions
Nombre d'épisodes26
AuteurAlexandre Kay
RéalisationHayao Miyazaki
ProductionJunzô Nakajima, Shigeo Endô
Producteur exécutifKôichi Motohashi
ScénariiKenshô Nakano, Tetsu Kurumi, Sôji Yoshikawa
Story-boardsIsao Takahata, Hayao Miyazaki, Keiji Hayakawa, Yoshiyuki Tomino, Noboru Ishiguro, Seiji Okuda
Direction techniqueHayao Miyazaki, Keiji Hayakawa, Isao Takahata
AnimationYoshifumi Kondô, Yoshiaki Kawajiri, Nobuhiro Okaseko, Nobuo Tomizawa, Toshiyasu Okada, Shunji Saida, Kazuhide Tomonaga
PlanningShôji Satô
Chara-DesignHayao Miyazaki, Yasuo Ôtsuka
Mecha-DesignHayao Miyazaki
Direction de l'animationYasuo Ôtsuka
Direction artistiqueNizô Yamamoto, Taizaburo Abe (assistant)
Direction du sonShigeharu Shiba
Direction des décorsTaizaburo Abe, Masamichi Takano, Junji Kasahara
CouleursMichiyo Yasuda
Direction photographieKatsuji Misawa
MusiquesShin'Ichirô Ikebe
Direction de doublageBrigitte Lecordier (2ème doublage)
Gén. VF interpreté parJean-Jacques Debout
Diffusions
1ère diffusion hertzienne5 octobre 1987 (TF1 - Bonjour la France)
1ère diff. Cable/Sat/TNT17 mars 2001 (Mangas)
Rediffusions23 janvier 1989 (FR3 - Amuse 3)
12 août 1990 (FR3 Tous les jours)
mai à juin 2002, avril à octobre 2004 (Mangas)
2003 (TSR)
septembre 2006 à mars 2007 (CinéFamiz)
Editions
Sortie en VHSjuin 1999 (IDP - 1er doublage)
juin 2000 (IDP - 2ème doublage)
Sortie en DVDSeptembre 2000 (IDP)
Synopsis

Dans un monde post-atomique, Conan et son "Grand-père" vivent sur "l'île perdue au milieu de l'océan". Ils se croient les seuls survivants jusqu'au jour où Conan découvre échouée sur la plage la jeune Lana. Celle-ci fuit les agents d'Industria, une nouvelle puissance émergente, mais ces derniers ne tardent pas à débarquer sur la paisible île pour la capturer.
Et voilà Conan parti à leur poursuite, dans un éprouvant périple au cours duquel il fera la connaissance de Gimsy, de l'équipage du navire le Barracuda, et qui le mènera à Industria...

Commentaires

Conan n'est sans doute pas le titre le plus connu de Miyazaki, dont on connait surtout les films, mais on reconnait d'emblée le style du maître au travers de cette oeuvre de jeunesse. Si la première diffusion intégrale de la série est sur FR3 en 1989, une dizaine d'épisodes avaient déjà été diffusés sur TF1 dans l'émission matinale "Bonjour la France" en 1987. Les épisodes étaient découpés en tranches quotidiennes de 5 minutes et diffusés sous le titre "Conan, le garçon de l'avenir" (cf dernière image).

A noter que le doublage d'origine a depuis disparu et reste introuvable pour les diffuseurs ou éditeurs. Pour proposer la série en VHS et DVD, l'éditeur vidéo IDP avait donc fait redoubler la série, avec pratiquement le même casting qu'à l'origine. Il existe donc 2 versions françaises de cette série. Le casting proposé ici est celui de la seconde version, celle des DVD et VHS. Il existe également deux génériques, celui édité en vidéo n'étant pas le même que celui d'origine (chanté par un interprète inconnu).

Liste des épisodes
01. Les survivants de l'île perdue (*)
02. Le départ
03. Le premier compagnon
04. Le Barracuda
05. Industria
06. La rébellion de Dice
07. La poursuite
08. L'envol
09. Le bateau de sauvetage
10. Docteur Raoh
11. La fuite
12. Le blocage du noyau
13. Hi harbor

(*) L'île survivante, lors de la diffusion sur FR3
14. La vie sur l'île
15. Le lieu sauvage
16. La maison de Conan et Gimsy
17. Le combat
18. Le bateau armé
19. Le grand tsunami
20. De nouveau à Industria
21. Les résidents souterrains
22. Le sauvetage
23. La tour solaire
24. Le Titan (*)
25. La fin d'Industria
26. Le dénouement

(*) Le Guiganto, lors de la diffusion sur FR3
Doublage
Voix françaises :
Brigitte LecordierConan
Amélie MorinLana
Eric EtcheverryGimsy
Raoul DelfosseCapitaine Dice
Jean-Pierre DenysRaoh (grand-père de Lana), Lepka
Annabelle RouxMonsry
 
» Cast étendu
Auteur : Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Arachnée
Viracocha
Sources :
http://www.dvdanime.net
DVD IDP
Conan le Fils du Futur - image 1 Conan le Fils du Futur - image 2 Conan le Fils du Futur - image 3 Conan le Fils du Futur - image 4 Conan le Fils du Futur - image 5 Conan le Fils du Futur - image 6 Conan le Fils du Futur - image 7 Conan le Fils du Futur - image 8 Conan le Fils du Futur - image 9 Conan le Fils du Futur - image 10 Conan le Fils du Futur - image 11 Conan le Fils du Futur - image 12 Conan le Fils du Futur - image 13


Mirai Shônen Conan © Alexandre Kay / Nippon Animation
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 06 janvier 2017 - Lue 54891 fois