Yu-Gi-Oh! Le Film : La Pyramide de Lumière

Il y a plusieurs millénaires, dans l’Égypte ancienne, une terrible force maléfique était apparue. Cette force du mal était dirigée par Anubis, le Dieu de la Mort, qui voulait prendre possession de la planète et y faire venir des créatures issues du Royaume des Ombres. Mais le vaillant Pharaon Atem se dressa contra Anubis et remporta la victoire en l'enfermant dans un talisman magique appelé la Pyramide de Lumière. De nos jours, Yûgi Muto, un jeune garçon ayant résolu l’énigme de Puzzle du Millénium renfermant l’âme du Pharaon Atem, se retrouve en face d’une nouvelle menace. En effet, Anubis, qui fut vaincu par le Pharaon, revient se venger de celui-ci, comme il l'avait promis. Or, il se trouve que Yugi abrite l’âme de ce pharaon...

Ce film estampillé Yu-Gi-Oh! est en réalité le deuxième produit sur la franchise. En effet, il existe un moyen métrage sorti en 1999 clôturant la première série reniée par l’auteur malgré la présence d’un staff de qualité (cette mouture avait été produite par Toei Animation et on y retrouvait au character design Shingo Araki et Michi Himeno qui ont également travaillé sur la seconde série). Cette série et ce film n'ont jamais été montrés en dehors du Japon, ce qui est dommage car ils reprenaient le schéma des premiers tomes du manga qui étaient moins axés sur les duels de cartes : à l’origine, Yûgi défiait son ennemi sur son propre terrain (jeu de plateau, d'arcade...) et lui faisait subir le Jeu de la Sanction pour le punir d'avoir perdu.

Quand à ce film, qui est à la base une commande des diffuseurs américains de la saga, il a subi par eux le même traitement que la deuxième série à savoir un changement de musiques, des dialogues réécrits (bien qu'ils étaient moins aseptisée que pour la série, les adaptateurs américains étant moins contraints qu'à la télévision) et même un raccourcissement d’une dizaine de minutes par des coupes plus ou moins subtiles, pour que le métrage ne dure pas plus d'1h30. Il est sorti au cinéma aux États-Unis et France, par contre au Japon, il n'a pas été exploité sur grand écran mais a été diffusé à la télévision. Chez nous, il n'a reçu qu'un accueil très modeste (environ 35.000 spectateurs) alors que la série était pourtant encore populaire à la télévision. Un troisième film, Réunis au-delà du Temps, a été fait en 2010 pour célébrer les dix ans de la série. Il a été diffusé en France sur Canal J l'année suivante. Dans cette histoire, Yûgi retrouve Jaden Yuki, le héros de Yu-Gi-Oh GX et Yusei Fudo, le héros de Yu-Gi-Oh 5D's. Le long-métrage The Dark Side of Dimensions, sorti en 2016 au Japon (et bien plus tard en France), sera quand à lui une suite au manga original, s'émancipant des autres adaptations animées.

A noter que le doublage français permet heureusement de retrouver le casting habituel mais qu'il existe également un doublage québécois avec logiquement d'autres voix !