G.I. Joe - série 2

Fiche technique
Nom originalG.I. Joe
OrigineEtats Unis
Année de production1989
ProductionDIC, Hasbro
AnimationSei Young, Hung Long Animation, Take One, Point Animation, A-Line, Cartooneurs Animation, Pacific Rim Animation Prod
Nombre d'épisodes44 (25 doublés)
AuteurHasbro, Don Levine
RéalisationJohn Grusd
ProductionJohn Grusd
Producteur exécutifAndy Heyward, Robby London
ScénariiDoug Booth, Martha Moran
Story-boardsKazumi Fukushima, Linda Rowley, Michael Swanigan, Paul Scarzo, Romeo Lopez
Chara-DesignDonn Greer, Pat Agnasin, Jim Janes, Louis Police, Stephanie Pyren-Fortel
DesignRudy F. Mesina, Amado Sangalang (accessoires), Gil Hung, Wayne Schulz, Warren Manser, Steve Swaja (accessoires et véhicules)
Direction artistiqueChuck Patton
DécorsVladimir Spasojevic, Ron Harris, Larry Nelson, Ricardo Delgado
MusiquesStephen James Taylor
Diffusions
1ère diffusion hertzienne12 septembre 1990 (TF1 - Club Dorothée)
RediffusionsTMC (Récré Kids)
Synopsis

Cette série est une continuation de la précédente (et du film qui en a découlé), mais qui a la particularité de se concentrer sur de nouveaux G.I. Joe qui sont toujours sous le commandement du Général Hawk mais aussi sous celui du sergent Slaughter. Leur ennemi juré, Cobra, fait également son grand retour à la tête de l'organisation criminelle qui porte son nom.

Commentaires

A la fin des années 80, la société DIC passe un accord financier avec le fabricant de jouets Hasbro afin d'obtenir les droits pour réaliser leur propre série de G.I. JOE (droits qui avaient été accordés auparavant à la société Sunbow). Cette nouvelle série, suite directe du film de Sunbow, n'a cependant pas obtenu le succès que DIC souhaitait, les fans de la saga n'appréciant pas les changements opérés, que ce soit la mise en avant de nouveaux personnages, un esprit plus consensuel (certaines paroles du générique américain avaient par exemple été changées) ou un humour trop présent créant parfois un côté parodique involontaire. Par ailleurs, l'animation est clairement moins bonne que sur la série de Sunbow, notamment pendant les scènes d'action.

La première saison était surtout centrée sur les nouveaux personnages (que ce soit les G.I Joe ou les membres de l'organisation Cobra), les anciens personnages faisant des apparitions occasionnelles. La deuxième saison a essayé d'être plus sérieuse, notamment avec des histoires plus recherchées et souvent en deux parties, mais l'animation était encore moins bonne que sur la première.

Chez nous, seule la première saison a été doublée ! Il faut préciser que ce doublage n'a d'ailleurs pas été réalisé en France, mais au Québec. Les Québécois avaient déjà réalisé leur propre doublage de la série de Sunbow mais, étrangement, ont engagé d'autres comédiens pour celle de DIC (hormis pour les 5 épisodes de l'histoire "Opération dragon de feu" qui conservaient le casting original - celui qui est d'ailleurs précisé sur cette fiche). Ce doublage s'intégrait mal avec celui que l'on avait eu sur la série précédente car beaucoup de noms étaient différents (Duke s'appelle Luc dans cette version, Lady Jaye devient Mme J., Flint est Pro, Scarlet est Tigresse...)

Cette série n'est plus diffusée en France depuis quelques années contrairement à celle de Sunbow, et aux États-Unis, d'autres adaptations ont suivi celle-ci. Tout d'abord "G.I. Joe Extreme" (52 épisodes réalisés de 1995 à 1997), "G.I. Joe: Spy Troops" (sorti directement en vidéo en 2003), "G.I. Joe: Sigma 6" (26 épisodes diffusés de 2003 à 2007) et "G.I. Joe: Renegades" (26 épisodes diffusés de 2010 à 2011).
Finalement, deux films live ont été réalisés: "G.I Joe: The Rise of Cobra" en 2009 et "G. I. Joe: Conspiration" qui sortira le 3 avril 2013 en France.

Liste des épisodes
Saison 1
01. Opération dragon de feu (jour 1)
02. Opération dragon de feu (jour 2)
03. Opération dragon de feu (jour 3)
04. Opération dragon de feu (jour 4)
02. Opération dragon de feu (jour 5)
06. Deux inséparables
07. BIOK
08. Victoire à Volcania (part 1)
09. Victoire à Volcania (part 2)
10. Confusion générale
11. Le broyeur de cerveau
12. Un bon rhume
13. Message profond
14. Alcatraz jour J (part 1)
15. Alcatraz jour J (part 2)
16. La vengeance des pharaons
17. Grand-mère de choc
18. Chunnel
19. Entrainement basique
20. L’officier et l’homme Vipère
21. L’union fait la force
22. L’ile maléfique
23. L’injustice et la méthode Cobra
24. La légende de la tête de métal
25. La conspiration de l’Ozone
Saison 2
Episodes 26 à 44 : Non doublés
Doublage
Voix françaises (Studio Sonolab) :
Hubert GagnonPro
Guy NadonZarton
Jean-Luc MontminyLuc
Anne CaronMme J.
Victor DésyDestro
Aubert PallascioDr. Mindbender
Mario DesmaraisGénéral Busard
Johanne LeveilléLa Baronne
Antoine DurandFlambeau
Marc BelierTomax / Xomat
Carl BéchardSergent Slaughter
Yves MassicotteSerpentor
Jean-Louis MilletteCommandant Cobra
Serge TurgeonDéchaîné
Gilbert LachanceSavata
Diane ArcandTigresse
Edgar FruitierChef de COBRA
Auteur : Arachnée
G.I. Joe - série 2 - image 1 G.I. Joe - série 2 - image 2 G.I. Joe - série 2 - image 3 G.I. Joe - série 2 - image 4 G.I. Joe - série 2 - image 5 G.I. Joe - série 2 - image 6 G.I. Joe - série 2 - image 7 G.I. Joe - série 2 - image 8 G.I. Joe - série 2 - image 9 G.I. Joe - série 2 - image 10 G.I. Joe - série 2 - image 11 G.I. Joe - série 2 - image 12 G.I. Joe - série 2 - image 13 G.I. Joe - série 2 - image 14 G.I. Joe - série 2 - image 15


G.I. Joe © Hasbro, Don Levine / DIC, Hasbro
Fiche publiée le 11 août 2012 - Dernière modification le 25 décembre 2014 - Lue 4807 fois