Fiche technique
| Nom original | Tenku no shiro Ryaputa (天空の城ラピュタ) |
| Laputa, le château dans le ciel |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1986 |
| Production | Tokuma, Studio Ghibli |
| Durée | 120 min |
| Auteur | Hayao Miyazaki |
| Réalisation | Hayao Miyazaki |
| Assistant-réalisation | Umanosuke Iida, Tetsu Kimura, Norihiko Sudô |
| Production | Isao Takahata, Tôru Hara, Tatsumi Yamashita, Hideo Ogata |
| Producteur exécutif | Yasuyoshi Tokuma |
| Scénarii | Hayao Miyazaki |
| Animation | Toyoaki Emura, Tadashi Fukuda, Masaaki Endô, Makiko Futaki, Megumi Kagawa, Toshio Kawaguchi, Hirotsugu Kamazaki, Kazuyuki Kobayashi, Katsuya Kondo, Kitaro Kôsaka, Mahiro Maeda, Noriko Moritomo, Osamu Nabeshima, Yasuhiro Nakura, Atsuko Otani, Shinji Ôtsuka, Michiyo Sakurai, Masako Shinohara, Kazuhide Tomonaga |
| Direction de l'animation | Tsukasa Tannai |
| Animateur Principal | Yoshinori Kanada |
| Direction artistique | Nizô Yamamoto, Toshio Nozaki |
| Direction du son | Shigeharu Shiba, Kazutoshi Satô |
| Décors | Kazu Hisamura, Kumiko Iijima, Yamako Ishikawa, Kazuhiro Kinoshita, Mutsuo Koseki, Kiyomi Ôta, Nasaki Yoshizaki |
| Chef coloriste | Michiyo Yasuda |
| Montage | Takeshi Seyama, Yoshihiro Kasahara |
| Direction photographie | Hirokata Takahashi |
| Musiques | Joe Hisaishi |
| Adaptation française | Philippe Videcoq |
| Direction de doublage | Mathias Kozlowski |
| Gén. VO interpreté par | Azumi Inoue (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
