Les Fous du Volant

Fiche technique
Nom originalWacky Races
OrigineEtats Unis
Année de production1968
ProductionHanna-Barbera Productions, Heatter-Quigley Productions
Nombre d'épisodes34 (2 saisons)
AuteurWilliam Hanna, Joseph Barbera
RéalisationIwao Takamoto
ScénariiLarz Bourne, Tom Dagenais, Michael Maltese
AnimationCharles A. Nichols, Carlo Vinci, Ken Muse
Chara-DesignJerry Eisenberg, Iwao Takamoto
DécorsRobert Gentle, Walt Peregoy, Barbara Begg
MusiquesHoyt S. Curtin
Adaptation françaiseGeneviève Poncet le Forestier
Direction de doublageJean-Pierre Steimer
Diffusions
1ère diffusion hertzienne3 juillet 1969 (ORTF 2ème chaine - Colorix)
1ère diff. Cable/Sat/TNT6 septembre 1999 (Cartoon Network)
RediffusionsMars 1974 (ORTF 1ère chaine - Les Mercredis de la Jeunesse)
1977, 1979 (TF1)
1991 (Antenne 2)
2003-2008 (Boomerang)
Direct8
Editions
Sortie en VHS1991 (Fox video - Hanna-Barbera Super Star)
Sortie en DVDNovembre 2004 (Warner Home Vidéo - Les cartoons de mon enfance)
Synopsis

Comme le suggère le titre, Les Fous du Volant est un dessin animé déjanté dont chaque épisode est une course folle opposant des adversaires aussi étranges que délirants à l'image de leurs véhicules. Satanas et Diabolo, à bord de leur Démone Grand Sport, sont les personnages principaux, prêts à tout pour gagner ce qui évidemment passe par la pose de pièges ! Malheureusement pour eux, cela se retourne contre eux car ce sont toujours les gentils qui gagnent à savoir Rufus la rondelle et Saucisson à bord du tacot tout-terrain ; Les frères Têtes-Dûres à bord de la caraverne ; Malabille et Malabar à bord du Coucou Casse-Cou ; Pénelope Jolicoeur à bord du compact Pussycat ; Al Carbone et sa bande à bord de la Cavaillac blindée ; Pierre de Beau-Fixe à bord de la Turbo Terrifique ; Pique et Collegramme à bord de la Dingo-Limousine ; Le Sergent Grosse-Pomme et le soldat Petipois à bord du Tocard Tank ; Max le Rouge à bord du Solide Ecarlate ; et enfin le Le professeur Maboulette à bord de son Aéro-Fuseau-Planneur.

Commentaires

Inspiré du film La Grande Course Autour du Monde (The Great Race), le dessin animé, arrivé chez nous sur la 2nde chaîne de l'ORTF en 1969, a connu un grand succès auprès du public à tel point que les compères Satanas et Diabolo, Diabolo seul, et la jolie Penelope Jolicoeur ont eu droit à leur propre dessin animé, respectivement Satanas et Diabolo, Diabolo le Magnifique et Pénélope Pattaclop.

La société Heatter Quigley devait utiliser des plans de la série pour un jeu qu'elle produisait. Bien que ce projet fut avorté, elle resta cependant au crédit des droits d'auteur de ce fameux dessin animé.
"Les fous du volant" reste un des cartoons Hanna Barbera les plus cultes aujourd'hui. Il fait partie des rares titres phares de la firme à ressortir en DVD en France chez Warner en 2004, avec Scoubidou.

Liste des épisodes
01. Zig Zag
02. En passant par Fantômeville
03. Pas fou, Buffalo
04. Que d'ours, que d'ours!
05. Mic Mac Missouri
06. Le petit chaperon rouge
07. Roméo du Mexique
08. Gare au Gorille
09. Le shérif n'est pas dans la course
10. Temps et contretemps
11. Attractions en tous genres
12. Les grandes manoeuvres
13. Tout le long du Mississipi
14. Quel cirque!
15. Ça c'est du sport!
16. Scions scions du bois
17. Rock et route
18. Gel et antigel
19. Coupons les ponts
20. Beaucoup de puits pour rien
21. Haute voltige
22. Sur le sable
23. Trénendo la baleine
24. Le roman d'un alligator
25. Gare aux bandits
26. Toujours plus vite
27. Vers Hollywood
28. Toujours dans la course
29. Un train d'enfer
30. Satanas exagère
31. Dans la neige
32. Les coureurs aux îles
33. Torpillages en tous genres
34. Cavernes et caravernes
Doublage
Voix françaises (Studio Inter Films) :
Robert Marcyle narrateur
Philippe DumatSatanas
Pierre ColletDiabolo
Dominique PagePénélope
Claude Bertrandsergent Grosse-Pomme, Malabar
Jean-Henri ChamboisMax le rouge
Albert AugierPierre Le Beau Fixe
Jean DaurandMalabille
Alfred PasqualiProfesseur Maboulette
Guy PierauldSoldat Petit Pois, Pique
Jacques BalutinRufus la Rondelle
Auteur : Nizou
Les Fous du Volant - image 1 Les Fous du Volant - image 2 Les Fous du Volant - image 3 Les Fous du Volant - image 4 Les Fous du Volant - image 5 Les Fous du Volant - image 6 Les Fous du Volant - image 7 Les Fous du Volant - image 8 Les Fous du Volant - image 9 Les Fous du Volant - image 10 Les Fous du Volant - image 11 Les Fous du Volant - image 12 Les Fous du Volant - image 13 Les Fous du Volant - image 14


Wacky Races © William Hanna, Joseph Barbera / Hanna-Barbera Productions, Heatter-Quigley Productions
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 18 avril 2017 - Lue 89856 fois