Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
| Eric Etcheverry | Max |
| Dorothée Jemma | Sabrina |
| Joëlle Guigui | Pamela |
| Jean-Claude Montalban | Marc, le Grand-père, Louis (patron de l'ABCD) |
| Martine Reigner | Fanny, Paul |
| Marie-Laure Dougnac | Manu, la Grand-mère |
| Emmanuel Curtil | Isidore |
| Lionel Tua | Alex, père de Max et des jumelles |
| Amélie Morin | Manu (voix de remplacement : ép. 10, 12 à 15, 19 à 21), Fanny (voix de remplacement : ép. 16 à 18), Pamela (ép. 21) |
| Eric Aubrahn | Isidore (voix de remplacement : ép. 13 à 17, 23), Alex (voix de remplacement : ép. 36 à 42), père (voix de remplacement : ép. 22, 34 et 39) |
| Thierry Ragueneau | Alex (voix de remplacement : ép. 23, 35, 43 à 46), Isidore (voix de remplacement : ép. 42) |
| Bernard Soufflet | Isidore (voix de remplacement : ép. 44 à 46), Alex (voix de remplacement : ép. 47 et 48) |
| Maurice Sarfati | Marc (voix de remplacement : épisodes 31 et 33) |
| Alexis Perret | Max (épisode 35) |
| Diane Arques | Manu (épisode 35) |
| Philippa Roche | Fanny (épisode 35) |
| Hugues Boucher | Isidore (épisode 35) |
| Claire Beaudoin | Paul (épisode 35) |
| Philippe Leroy | Père de Max et des jumelles (épisode 35) |
| Virginie Emane | Katsuko (épisode 35) |
| | » Retour à la fiche |
|
