Fiche technique
| Nom original | Vacak 2. - Vacak, az Erdõ Hõse |
| Origine | Etats Unis, Hongrie |
| Année de production | 1997 |
| Production | Feature Films For Families, Pannónia Film |
| Durée | 1h18 |
| Création des personnages | Tibor Hernádi, Attila Dargay |
| Réalisation | Jozsef Gémes, Jenõ Koltai |
| Production | Borbala Mezci, Don A. Judd |
| Producteur exécutif | Forrest S. Baker III |
| Scénarii | Forrest S. Baker III, Ray Goldrup, Scott Murphy |
| Story-boards | Jenõ Koltai |
| Direction de la production | Eva Legéndi, Marianna Bodnàr |
| Animation | Antoinette Kõnyves, Peter Kemény, Jànos Fazckas, Magdolna Eber, Katalin Kriskõ, Peter Tenkei, Zsuzca Tõth, Rõbert Egri, Zsolt Meray-Kàdài, Hajnal Eszez, Ferenc Dékany, Erika Varga, Ferenc Petrovics, Làszlõ Újvàri, Jõzcef Csatai, Ildikõ Taborita, Gàbor Kiss, Lajos Toth, Rita Bende, Janos Szabõ, Darko Belevski, Barbara Albert, Piroska Martsa, Tibor Beck, Edit Szalay, Jõzcef Haui, Mária Zsilli, Ivo Gantchev, Balàzs Farkas, Marianna Hajdu, Jõzcef Schibik, Laszlo Farkas, Andrea Miskédi, Stella Dorin, Gàbor Matyi, Nevelina Kantcheva, Zsuzsanna Nyũl, Zoltàn Vitalis |
| Direction de l'animation | Csaba Máli, István Kovács, Eva Kaszàs, Erzsébet Udvarnoki, Agnes Voller, Anna Orbàn, Magdolna Jehoda, Làszlõ Tòth |
| Direction du son | Ryan Purcell |
| Direction de l'écriture | Scott Murphy |
| Décors | János Balogh, István Gelléri, Màrta Csik, Zoran Belic, Erna Biró, Jelena Fröhling |
| Musiques | Alan Williams |
| | » Retour à la fiche |
|
